前編集の英語

サーバ１０１は、データ編集処理時に所定の条件を満たしていない編集処理がなされた場合に生成される当該編集処理に係る警告情報とともに、前記データ編集処理により生成された編集データを受信し、前記警告情報と前記編集データとを対応付けて登録する。例文帳に追加

A server 101 receives warning information on an edit process generated when the edit process does not satisfy a preset condition is performed and edit data generated by the edit process at the time of edit processing, and associates with each other and registers the warning information and edit data. - 特許庁

銘柄名編集サーバ２は、編集前銘柄情報に含まれる銘柄名文字列を編集し、新たな銘柄名文字列を作成する。例文帳に追加

A brand name editing server 2 edits a brand name character string contained in pre-editing brand information and forms a new brand name character string. - 特許庁

編集対象となる編集ウィンドウ及び、前記編集ウィンドウに対して参照する参照ウィンドウを設定する。例文帳に追加

An edition window serving as an editing object and a reference window, to which the edition window is referred, are set. - 特許庁

編集前の下地データに対して指定されたＩＮ点およびＯＵＴ点で指定される編集区間に対して、編集データが上書きされる。例文帳に追加

The edited data are overwritten on an editing section designated by an IN point and an OUT point which have been designated to the base data before editing. - 特許庁

プログラムの編集を支援する編集支援方法において、 前記プログラムの複数の編集候補を含む範囲を選択するステップと、 選択された範囲に含まれる前記編集候補を順次抽出して編集フォームを表示するステップと、 編集が終了した前記編集候補を上書きすると共に、次の編集候補の抽出を指令するステップと、を備える。例文帳に追加

An editing support method for supporting editing of a program comprises a step for selecting a range of the program including a plurality of editing candidates, a step for extracting the editing candidates included in the selected range one by one to display each editing form, and a step for overwriting the editing candidate after editing is finished and instructing to extract the next editing candidate. - 特許庁

一方、編集済み画像「DSCF0101.JPG」から「DSCF0104.JPG」については、サムネイル台座１０２上に、各編集済み画像のサムネイル画像（編集済みサムネイル）Ｔ２０とともに、それぞれを編集する前の画像（編集元画像）のサムネイル画像（編集元サムネイル）Ｔ２２が表示される。例文帳に追加

On the other hand, for the edited images from "DSCF0101.JPG" to "DSCF0104.JPG", thumbnail images (editing source thumbnail) T22 of images (editing source images) before editing each are displayed on the thumbnail base 102 with the respective thumbnail images (edited thumbnails) T20 of the edited images. - 特許庁

編集開始の編集点と、編集終了の編集点を入力させ（Ｓ１）、開始の編集点より前に存在し、かつ、開始の編集点の再生時間に最も近い再生時間を持つリファレンスピクチャーを上書き開始位置とする（Ｓ２）。例文帳に追加

An editing point at the start of editing and an editing point at the end of editing are inputted (S1) and a reference picture having reproduction time existing before the editing point at the start and closest to reproduction time of the editing point at the start is considered as an overwrite starting position (S2). - 特許庁

WSDL ファイルを編集し、名前空間宣言を挿入します。例文帳に追加

Edit the WSDL file and insert the namespacedeclarations.発音を聞く  - NetBeans