剣の形をしたの英語

私は真剣にこれからのキャリア形成を考えるようなった。例文帳に追加

I came to think about my future career path seriously. - Weblio Email例文集

日本の剣術では形稽古は専ら木刀を使って稽古をしている。例文帳に追加

In Japanese kenjutsu, kata-geiko is carried out using mainly bokuto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縁の鋭い剣形の葉を持つ、様々な草やスゲの総称例文帳に追加

any of various grasses or sedges having sword-shaped leaves with sharp edges発音を聞く  - 日本語WordNet

（「合気剣」や「合気杖」を修練する師範と、他流の剣術や杖術の形を合気道の理合で解釈して修練する師範に分かれる）例文帳に追加

(Some grandmasters train in 'aikiken' (the sword technique of aikido) and 'aikijo' (staff technique of aikido), while other grandmasters train in swordplay and the jojutsu of other schools, as interpreted under the aikido rationale.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇居の神剣（天叢雲剣の形代）は、源平の壇ノ浦の戦いにおいて、二位の尼が安徳天皇を抱き腰に神器の剣を差して入水したため一緒に水没した。例文帳に追加

During the Battle of Dan-no-ura, the divine sword sunk in the sea along with Nii no Ama when he committed suicide by drowning while holding Emperor Antoku and wearing the sword on his side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に、またメディアにおいて、「手裏剣」と言うと車剣のイメージが強いが、これはその形状が想像力を強く喚起するためと言えよう。例文帳に追加

In society in general, and in the media, the word 'shuriken' often paints an image of kurumaken, but this is probably because the shape resonates in the popular imagination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い強度をもち剣先形状を長期にわたり維持でき、縫い品質を安定化させるのに有利な剣先を有する剣先部材の製造方法および回転釜を提供することができる。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hook member having high strength, capable of maintaining the shape of its hook point throughout a long period of time and advantageous in stabilizing sewing quality; and a rotary shuttle including the hook member. - 特許庁

また、古墳時代後期の一部の前方後円墳には、「剣菱形」と呼ばれる形状をしているものがある。例文帳に追加

Some keyhole-shaped tumuli of the late Kofun Period have a shape referred to as 'kenbishi-gata'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス