副助詞の英語

副助詞という品詞例文帳に追加

in grammar, a part of speech called postpositional adverb発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

副助詞を品詞カテゴリとして明確に定義して、副助詞に関する句構造を正しく取り扱う。例文帳に追加

To properly treat a phrase structure with respect to a adverbial particle by clearly defining the adverbial particle as a category of a part of speech. - 特許庁

副助詞「ばかり」には「限定」と「程度」という２つの意味がある。例文帳に追加

The adverbial particle 'bakari' has two meanings: a meaning of 'limitation' and a meaning of 'degree'. - 特許庁

入力文に含まれる副助詞「ばかり」の構文情報を抽出して、副助詞「ばかり」が数量詞に係っているかどうかについて判断して、判断結果が真であれば副助詞「ばかり」の意味を「程度」に、それ以外は「限定」に決定して、意味解析の結果を出力する。例文帳に追加

The information about the sentence structure of the adverbial particle 'bakari' included in an inputted sentence is extracted, and whether the word 'bakari' relates to a quantifier or not is determined. - 特許庁

また、副助詞を含む入力文がＳを含まないとき、入力文を名詞句又は副詞句と判定する。例文帳に追加

When the inputted sentence including the adverbial particle doesn't include the sentence S, it is determined that the inputted sentence is a noun phrase or an adverb phrase. - 特許庁

ユーザは、この表示された詩の素片の順序を変更したり、また、技法ガイドを参照することにより助詞や副助詞等を付与したりして、一つの歌詞を完成させる。例文帳に追加

The user changes the order of the displayed pieces of the lyric or adds a postpositional particle, a subordinate postpotional particle, etc., by referring to a technical guide etc., to complete one lyric. - 特許庁

出現位置に応じて複数の意味機能を持つ可能性がある副助詞の意味情報を正確に出力する。例文帳に追加

To accurately output the semantic information of a adverbial particle which may have a plurality of semantic functions according to the position of appearance. - 特許庁