高速でかつ加熱後の水冷を必要としない効率的な歪取り方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method and a device for straightening at a high-speed, which requires no water for cooling after heating. - 特許庁

加熱容器（油槽タンク）の熱歪みが発生してもこれに対処することのできる保護サーモの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching structure of a protective thermostat capable of coping with the heat distortion of a heating container (oil tank) even when it occurs. - 特許庁

また、前記付加圧延工程の後に、２００乃至７００℃に０．５乃至１５時間加熱するか、又は３００乃至９５０℃に１０乃至１０００秒間加熱することにより、歪み取り焼鈍を実施することができる。例文帳に追加

Further, heating is performed at 200 to 700°C for 0.5 to 15 hr or at 300 to 950°C for 10 to 1,000 s after the additional rolling stage, so that stress relieving annealing can be performed. - 特許庁

増幅トランス、加熱コイル等の加熱装置要冷却部材の冷却を、ハンドリングが容易かつ簡単な構造で溶接歪取りの作業能率を向上でき、また専用のスペースを必要とせず工場内スペースの有効利用が可能となり、さらに装置コストが低減された溶接歪除去装置の冷却方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method in a welded strain removing apparatus and its device with which the efficiency of the welded strain removing work can be improved with easy handling and in a simple structure to a member needing the cooling in a heating device, such as an amplification transformer, a heating coil, and the effective utilization of a space in a plant without needing an exclusive space, can be obtained at a low cost. - 特許庁

これによって、その環状体１０の加熱前の歪みや変形が全て取り除かれてその環状体１０の形状を容易に真円形に近い形状に矯正できる。例文帳に追加

In this way, strain and the deformation before heating the annular body 10 are wholly removed and the shape of the annular body 10 can easily be corrected to the shape nearer the true circle. - 特許庁

（１）樹脂板を加熱する機構、樹脂板を減圧機構と多孔質吸着板によって吸着して固定する機構、および樹脂板を吸着したまま冷却を行う機構を有することを特徴とする樹脂板の歪み取り装置。例文帳に追加

(2) The method for removing the strain of the resin plate includes heating the resin plate; sucking and fixing the resin plate by using the pressure reduction mechanism and the porous sucking plate; and cooling the resin plate while sucking it. - 特許庁

角形鋼管１５の少なくとも角部３〜６を６８０℃〜９５０℃で加熱処理したのち、冷えた角形鋼管１５に対して、曲がり矯正や歪み取りの後処理を行う。例文帳に追加

At least the angular parts 3 to 6 of the angular steel tube 15 are subjected to heating treatment at 680 to 950°C, and, after that, the cooled angular steel tube 15 is subjected to post-treatment such as bend straightening and stress relieving. - 特許庁

本発明は、打ち抜き又はせん断加工後、加圧及び加熱により接着でき、かつ、歪取り焼鈍を行うことが可能な、耐熱接着性絶縁膜で表面被覆された電磁鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet with a heat-resistance adhesive insulating film which can be adhered by pressing and heating after it is punched or sheared and be annealed for relieving stress, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

加熱バーナによる背焼きの位置を正確に決定して、バーナの移動速度を変更することにより、溶接歪みを取り除く条件を細かく制御する。例文帳に追加

The position of the burning from the back side is exactly determined and, by changing moving speed of the burner, the conditions for relieving the welding distortion is controlled in detail. - 特許庁

銀と銅との合金層を備えた銀コート銅粉の製造方法であって、銅粉の表面に銀層を形成し銀コート銅粉とする銀コート工程、当該銀コート銅粉を湿式還元雰囲気中で加熱し、銀層と銅粉との歪み取りを行う加熱工程とを備えたことを特徴とする銀コート銅粉の製造方法等による。例文帳に追加

This producing method for silver coated copper powder equipped with the alloy layer of silver and copper comprises a silver coating process of preparing silver coated copper powder by forming a silver layer on the surface of copper powder and a heating process of heating the silver coated copper powder in a wet reducing environment and performing strain relieving annealing of silver layer and copper powder. - 特許庁

バーナ近傍のトッププレートの開口部の全周縁を確実にケーシング側に押し付け、トッププレートが肉薄の板部材であっても歪みやガタつきの発生が禁止でき、しかも汁受けを取り外すことができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device capable of preventing distortion or looseness even if a top plate is a thin plate member by surely pressing the entire circumferential edge of an opening of the top plate in the vicinity of a burner against the side of a casing, and allowing a dripping pan to be dismounted. - 特許庁

次いで、当該圧延板を熱処理炉に入れて再加熱処理（焼き鈍し処理・歪み取り処理）を施して目的の圧延板を形成した後、打ち抜き加工等を施して、円盤状のスパッタリングターゲット１１…を製造する。例文帳に追加

Next, the rolled sheet is charged into a heat treatment furnace, and is subjected to reheating treatment (annealing treatment and stress relieving treatment) so as to form the objective rolled sheet, and thereafter, the rolled sheet is subjected to blanking or the like so as to produce disk-shaped sputtering targets 11. - 特許庁

大型ガラス母材の加熱軟化部に作用させる引取り力をある値以下に制限することにより、大きな駆動装置を必要とせず、延伸後のガラスロッドの表面に傷が付いたり微小な割れを発生することなく、また、大きな残留歪みのないガラスロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a glass rod not requiring a large-scale drive, not causing flaws and microcracks on the surface of a drawn glass rod and not having large residual strain by limiting pulling force made to act on the thermally softened part of a large-sized glass preform to a certain value or below. - 特許庁

このように、５００°Ｃ以上で歪取り焼鈍を行なうと共に、浸炭処理後に徐冷した後再加熱して焼入処理を施すようにすると、変形駆動力を効果的に分離することができるので、従来に比べて熱処理後の変形を大幅に抑えることができ、延いては必要精度を確保しつつ工程の削減及び加工時間を削減することができる。例文帳に追加

Since annealing is performed at 500°C or higher to eliminate stress and re-heating is performed after gradually cooling after the carburizing treatment and, thereafter, quenching treatment is performed, deformation driving force can be effectively separated to remarkably restrict deformation after the thermal treatment in comparison with a current method, and required accuracy is secured, and man-hours can be reduced and machining time can be reduced. - 特許庁