加熱油こしの英語

ウツボの場合、この油分は、ウツボを加熱して皮を身から分離し、皮をこし布で濾過し、得られた液体を湯に入れ、その後冷却し油分の層と水分の層とに分離する工程を経て得られる。例文帳に追加

In the case of moray eel, the oil is produced by heating a moray eel, separating the skin from the meat, filtering the skin with a filter cloth, charging the obtained liquid to hot water, cooling the water and separating into an oil layer and a water layer. - 特許庁

オーブン、フライ、電子レンジ等の強力な加熱処理を施しても、油相分離を生じ難く、しかも滑らかな食感を保持した酸性水中油型乳化調味料を提供する。例文帳に追加

To provide an acidic oil-in-water type emulsified seasoning hardly causing oil layer separation even if subjected to strong heat treatment such as with an oven, fryer, and a microwave oven and also sustaining smooth palate feeling. - 特許庁

油温制御装置に関し、エンジンの冷却水を空調装置用ヒータの加熱に用いるとともにトランスミッションオイル等の潤滑油の加熱にも用いるものにおいて、ヒータの性能を確保しうる流路遮断用制御弁を設けながら制御弁に閉故障が生じても冷却水の過剰な温度を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent excessive temperature of cooling water, even if a closing failure occurs in a control valve for shut-off of a flow passage, providing control valve capable of securing performance of a heater, in an oil-temperature control device using cooling water of an engine for heating a heater for an air conditioning device and for heating lubricating oil, such as transmission oil. - 特許庁

加熱調理後の食用油を食品添加物として精製された二酸化ケイ素（ＳｉＯ２）と酸化マグネシウム（ＭｇＯ）を造粒混合し、ステンレス製の網ケース又は濾紙袋に入れて濾過する。例文帳に追加

The edible oil after heat cooking is filtered (through a filter prepared) by granulating and mixing silicon dioxide (SiO_2) and magnesium oxide (MgO) purified as a feed additive, and putting the same into a stainless steel-made net case or a filter paper bag. - 特許庁

キザキノナタネのなたねを２時間以上天日干しして水分を除去し、搾油し、静置して残渣を沈殿させ、機械濾過したのち、１００℃以下１２０℃以下の温度で加熱して、食用濾紙により複数回濾過する。例文帳に追加

The method for producing a rapeseed oil includes drying rapeseed of Kizakinonatane in the sun for two hours or more to eliminate moisture, squeezing oil, leaving the oil to stand to precipitate the residue, filtering the oil with a machine followed by heating the oil at a temperature of ≥100 and ≤120°C, and filtering the thus-treated oil through food filtering paper several times. - 特許庁

卵黄を食用油と混合して乳化状態とし、１８０〜２３０℃で焦げ臭が発生するまで加熱処理を施したことを特徴とする卵風味および焦げ風味を有する調味料。例文帳に追加

This seasoning is produced by mixing egg yoke with edible oil to prepare an emulsion, then heat-treating the emulsion at 180°C to 230°C until scorching flavor is generated. - 特許庁

本発明は、必要に応じて油脂分を含有する大豆蛋白含有液を加圧下に加熱し、次いで除圧することにより大豆蛋白の凝固を行わせることからなる大豆蛋白凝固食品の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the coagulated food of soybean protein comprises coagulating a soybean protein by heating a soybean protein- containing liquid containing oils and fats as necessary under a pressurized condition and then depressurizing. - 特許庁

油糧種子が含有するオイルボディーと呼ばれる部分を、油量種子から分離してそのまま、あるいは必要に応じて加熱無臭化処理などを施した後に穀粉含有生地の組成物として中に加えることで、乳化剤などを用いることなく上記課題を解決する。例文帳に追加

The purpose is attained without using the emulsifying agent by separating a part called as an oil body containing an oil seed from an oil seed, and as necessary, applying odor-eliminating heat treatment thereto and adding the oil body to the grain flour-containing dough as a component for the composition. - 特許庁