医科大学助手例文帳に追加

an assistant at the Medical College発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

段差用補助手摺例文帳に追加

AUXILIARY HANDRAIL FOR LEVEL DIFFERENCE - 特許庁

入力補助手段例文帳に追加

INPUT ASSISTANCE MEANS - 特許庁

今度の助手は掘り出し物だ.例文帳に追加

Our new assistant is quite an acquisition.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大学で助手の手助けをする人例文帳に追加

a junior assistant at a university発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

視界補助手段制御装置例文帳に追加

VIEW ASSISTANCE MEANS CONTROL DEVICE - 特許庁

法面用仮設階段の補助手摺例文帳に追加

AUXILIARY BALUSTRADE OF TEMPORARY STAIRS FOR SLOPE - 特許庁

大工の助手　アブラハム・グレー、例文帳に追加

Abraham Gray, carpenter's mate;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その起立補助装置８を初期起立補助手段と後期起立補助手段４４とから構成する。例文帳に追加

The erecting auxiliary device 8 is constituted of an initial erecting auxiliary means and a later erecting auxiliary means 44. - 特許庁

視界補助手段による視認性の向上を図った視界補助手段制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a view assistance means control device improved in visibility by a view assistance means. - 特許庁

彼女は有能で頼りになる助手だ。例文帳に追加

She is an efficient and reliable assistant. - Tatoeba例文

彼女は有能で頼りになる助手だ。例文帳に追加

She is an efficient and reliable assistant.発音を聞く  - Tanaka Corpus

姉は大学の先生の助手として働いている。例文帳に追加

My sister works as an assistant to a college professor. - Tatoeba例文

姉は大学の先生の助手として働いている。例文帳に追加

My sister works as an assistant to a college professor.発音を聞く  - Tanaka Corpus

迅速な再点灯補助手段を備えたＨＩＤランプ例文帳に追加

HID LAMP EQUIPPED WITH QUICK RELIGHTING AUXILIARY MEANS - 特許庁

携帯電話用ボタン操作補助手段例文帳に追加

KEY OPERATION SUPPORTING MEANS FOR MOBILE PHONE - 特許庁

折畳式作業台およびこれに用いる補助手摺例文帳に追加

FOLDING WORKBENCH AND AUXILIARY HANDRAIL USED FOR SAME - 特許庁

画像形成装置および分離補助手段作成方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND SEPARATION ASSISTING MEANS FORMING METHOD - 特許庁

通信補助手段３０には、通信表示手段と第２メモリが含まれる。例文帳に追加

The communication auxiliary means 30 includes a communication display means and a second memory. - 特許庁

ただし指示に従わない助手には筋を教えなかった。例文帳に追加

But he did not tell the plot to an assistant who did not follow his instructions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年、東京大学理科大学に雇われ、1890年助手となる。例文帳に追加

In 1888, he was employed by the College of Science, Imperial University of Tokyo, and in 1890 became a research assistant there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回動補助手段49は、最圧縮近傍以外でダンパーが作用する。例文帳に追加

In the rotation auxiliary means 49, a damper acts except the neighborhood of the most compression. - 特許庁

音声ガイダンスを補助手段として用いると有効である。例文帳に追加

It is effective to use voice guidance as an auxiliary means. - 特許庁

『接続手段』、または『接続補助手段』は、長さの調節が可能である。例文帳に追加

The connection means or the connection auxiliary means is adjustable in their lengths. - 特許庁

父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。例文帳に追加

My father wants an efficient assistant to help him. - Tatoeba例文

父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。例文帳に追加

My father wants an efficient assistant to help him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

スケジューラ登録補助手段を有する携帯情報端末例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION TERMINAL WITH SCHEDULER REGISTRATION ASSISTANCE MEANS - 特許庁

本発明により較正補助手段を次のようにして組み立てる。例文帳に追加

A calibration auxiliary means is assembled in the following manner. - 特許庁

始動補助手段１５でプラズマの点灯を補助することができる。例文帳に追加

The lighting of the plasma can be assisted by the start assisting means 15. - 特許庁

インプラントのための穿孔補助手段を製造するための方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING DRILLING AID MEANS FOR IMPLANT - 特許庁

助手席に乗員が在席であるとき、運転席側通路１０ｃおよび助手席側通路１０ｄでは、運転席側および助手席側の吹出口１００Ｄｒ、１００Ｐａから吹き出される空気の温度が独立で調整される。例文帳に追加

When the occupant is seated on a front passenger seat, in a driver's seat side passage 10c and a front passenger seat side passage 10d, the temperature of air blown off from drivers' seat side and front passenger seat side air outlets 100Dr, 100Pa is individually regulated. - 特許庁

ただの雇われの助手にすぎない彼──ファーガソンは、この田舎の土地に縛られている男だった。例文帳に追加

Fergusson, being a mere hired assistant, was slave to the countryside.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

「魚のそばに特別なカプセルを置くだけでよいのです。」と浜田助手は話した。例文帳に追加

"All you have to do is place a special capsule beside a fish," said Hamada.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

補助手段として、弾性部材を用いた押圧手段が更に設けられても良い。例文帳に追加

A pressing means using an elastic member can be further provided as an auxiliary means. - 特許庁

創始者の見返りは、実際問題として助手たちが仕事をたくさんつぎ込んでいても、一定だ。例文帳に追加

The founder's reward is consistent despite the fact that the assistants may be putting in more work in real terms.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

宮戸座の座付き作者で演出助手だった父の影響で兄とともに歌舞伎の世界に入る。例文帳に追加

Inspired by his father, who was the playwright in residence and assistant director of Miyatoza Theater, he entered the Kabuki world together with his elder brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油圧シリンダは配管４６で助手席側の補助ブレーキ用マスタシリンダに接続されている。例文帳に追加

The hydraulic cylinder is connected to the master cylinder for the auxiliary brake of the front passenger seat side by a piping 46. - 特許庁

通信表示手段は、通信状態を表示する通信補助手段２９ａ、２９ｂである。例文帳に追加

The communication display means are communication auxiliary means 29a, 29b for displaying a communication state. - 特許庁

ただし、モーターの取付けは、運転席・助手席と同じ要領で取付けたいと思っております。例文帳に追加

Here, the motor is desired to be installed in the same way as the driver's seat and the front passenger seat. - 特許庁

看護師と助手との間で効果的に実施作業を分担できるように、オーダを管理する。例文帳に追加

To manage an order such that implementation work can be effectively shared between a nurse and an assistant. - 特許庁

弦の切断の危険を回避し、弦楽器を適切に調律するための最適な補助手段の提供。例文帳に追加

To provide an optimum assist means for avoiding the risk of cutting the strings, and suitably tuning a stringed instrument. - 特許庁

引き出し１の正面部に太陽電池２６を装着し給電補助手段としてもよい。例文帳に追加

A solar cell 26 is fitted on the front section of the drawer 1 and may be used as a feed auxiliary means. - 特許庁

遮断部材１７を押圧する押圧補助手段として皿バネ１９またはコイルバネを備える。例文帳に追加

A disk spring 19 or a coil spring is provided as an auxiliary means for pressing the shielding member 17. - 特許庁

加熱補助手段４０としては、例えば上段支持部３０に延びるバイパス流路４１を設ける。例文帳に追加

As the heating assisting means 40, for example, a bypass passage 41 extending to the upper stage supporting member 30 is installed. - 特許庁