効果が出るの英語

これらに加え、カソードの空気導入管からの空気流を高温部で冷却効果が出るように分岐して噴出することで、温度のばらつき抑制効果を一層高めることができる。例文帳に追加

In addition to them, by branching the air flow from an air introducing pipe of a cathode and ejecting so as to heighten cooling effect in the high temperature part, effect suppressing the dispersion of the temperature can be more heightened. - 特許庁

発光管アレイ表面から生じる異音が表示画面から漏れ出ることを効果的に抑制することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display which can effectively prevent the abnormal sounds generated on the lighting tube array surface from leaking through the display screen to the outside. - 特許庁

小型モーターの最大トルクが出る定速回転に達した時に、錘４は一番外側へ移動しフライホイール効果を最大限に発揮する。例文帳に追加

When the small motor reaches a constant speed rotation by which a maximum torque is generated, the dead weight 4 moves to an outermost side, thereby maximizing the effect of the flywheel. - 特許庁

電子デバイス、光デバイスおよび光学デバイスを相乗効果が出る様に有機的に集積化した光電融合デバイスである。例文帳に追加

To obtain an optoelectric fusion device where an electronic device, a photo device, and an optical device are organically integrated so that synergistic effect can be produced. - 特許庁

突起形成体の裏面を歩行面に接着させるにあたって、両面間に入り込んでしまう空気が効果的に外部に抜き出るようにする。例文帳に追加

To effectively release air, intruding into a section between both sides, to the outside, when a backside of a protrusion forming body is bonded to a walking surface. - 特許庁

LED光源から出る光を凹レンズとスリガラス状の拡散面で光を拡散させ、柔らかい間接照明効果が得られる。例文帳に追加

Light coming out of the LED light source is made diffused with the concave lens and a frosted-glass diffusion face to obtain a soft indirect illumination effect. - 特許庁

また、有機物の蓄積を減らし、無機塩類とすることで新たに出る若草のための肥料とする効果があるかもしれない。例文帳に追加

Also, it may have the effect of fertilizing the newly sprouting grass by reducing the accumulation of organic substances and turning them into inorganic salts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賞球として払い出された遊技球が球皿から溢れ出る際の演出を効果的に行って遊技者に充分な出球感を付与する。例文帳に追加

To impart a sufficient ball pay-out feeling to a player by effectively performing a performance when game balls dispensed as winning balls flow over from a ball tray. - 特許庁