化合物を元素に分解するの英語

［１］無機りん化合物と有機りん化合物との混合物中の有機りん化合物を分解してりん酸を生成する工程と、無機りん化合物と有機りん化合物の分解により生成したりん酸とを元素分析装置を用いて定量する工程とを含むことを特徴とするりんの定量方法。例文帳に追加

This quantitatively determining method of phosphorus includes a process to generate phosphoric acid by decomposing organic phosphorus compound in mixture of inorganic phosphorus compound and organic phosphorus compound and a process for quantitatively determining the inorganic phosphorus compound the phosphoric acid generated by decomposing the organic phosphorus compound by using an element analyzer. - 特許庁

化合物半導体基板の置かれる雰囲気を不活性雰囲気にし、この化合物半導体基板を加熱し、固体粉末状の元素と液体状の元素に熱分解する。例文帳に追加

While an atmosphere surrounding a compound semiconductor substrate is substituted by an inert atmosphere, the compound semiconductor substrate is hearted so as to be thermally decomposed into solid state power elements and liquid state elements. - 特許庁

本発明は、８族から１０族の元素からなる群から選ばれる少なくとも一種の元素（活性元素）、電気陰性度がポーリングの電気陰性度で１．３以下である元素の化合物（添加成分Ａ）及び金属酸化物を含むことを特徴とするアンモニア分解触媒である。例文帳に追加

The ammonia decomposing catalyst contains at least one kind of the elements (active elements) selected from the group consisting of group VIII-X elements, a compound of elements of which electronegativities are 1.3 or below according to the electronegativity of Pauling (additive component A) and a metal oxide. - 特許庁

有機亜鉛化合物の部分加水分解物に３Ｂ族元素化合物を有機亜鉛化合物に対するモル比が０．００５〜０．３の割合になるよう添加して得られる生成物を含む、ドープ酸化亜鉛薄膜製造用組成物。例文帳に追加

There is further provided a composition for the production of doped zinc oxide thin films, which contains a product obtained by adding a group 3B element compound to a partial hydrolysis product of an organozinc compound so as to make a molar ratio to the organozinc compound 0.005-0.3. - 特許庁

汚染水を処理するとともに、凝集剤として添加された加水分解性金属化合物から有機系元素および無機系元素がドーピングされた金属酸化物を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating polluted water and recovering metal oxides doped with organic elements and inorganic elements from a hydrolyzable metallic compound added as a coagulant. - 特許庁

有機ハロゲン化合物中の分子内ハロゲン元素を、有機形態の状態より無機形態の状態に処理する分解除去方法および有機ハロゲン元素の置換反応を利用した分解除去方法、或いはこれら分解除去を効率的に行う。例文帳に追加

To provide a method for decomposing and removing an organic halogen compound by treating it so as for its intramolecular halogen element to be converted from an organic form into an inorganic one, to provide a method for decomposing and removing an organic halogen compound by utilizing the substitution reaction of its organic halogen element, or to efficiently perform the above decomposition and removal. - 特許庁

ここで、有機ハロゲン化合物が、フレオン、ポリ塩素化ビフェニール（ＰＣＢ）、ダイオキシン、その他環境汚染性の有機ハロゲン化合物、あるいは該有機ハロゲン化合物中のハロゲン元素が放射性である場合、それらの物質及び毒性を分解、あるいは回収除去する方法として、有機ハロゲン化合物中のハロゲン元素を元素状Ｘ^0またはイオン状Ｘ^-に無機化処理する。例文帳に追加

When the organic halogen compound is FreonTM, polychlorinated biphenyl(PCB), dioxin or other an environmentally pollutant organic halogen compound or when a halogen element in the organic halogen compound is radioactive, the substances and their toxicity are decomposed or are recovered/ removed by treating them so as for the halogen element of organic halogen compounds to be converted from an organic form to an inorganic one (the elemental X0 or ionic X-). - 特許庁

この電極材料は、多価アルコールを有機溶媒に溶解させた溶液に、ルテニウム元素を含む化合物とバナジウム元素を含む化合物、及び錯体化物質を添加して、加熱処理を行うことにより樹脂状物質に加工した後、熱分解と焼成を行って製造する。例文帳に追加

The electrode material is obtained by adding a compound containing a ruthenium element, a compound containing a vanadium element and a complex substance to solution dissolving polyhydric alcohol to an organic solvent, and heat- treated to form a resin substance, then by performing thermal decomposing and baking the resin substance. - 特許庁