協力を頼むの英語

タク検事に協力を頼むって言ってただろ例文帳に追加

That's why you said that you were looking into getting prosecutor tak to cooperating with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

協力を 断る理由もない。 よろしく 頼むよ。例文帳に追加

Then I have no reason not to cooperate. please take care of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さぁ 私から頼むとしよう 弟を殺すため協力するのだ例文帳に追加

So, yes, I am asking you to help me kill your brother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君とキャリーに尋問を頼む ブロディ軍曹に協力してもらう例文帳に追加

You and carrie will interrogate him, with the help of sergeant brody. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(目上の人が目下の人を)何度も礼を尽くして訪問し,仕事への協力を頼むこと例文帳に追加

of a boss, the act of paying a courtesy visit to someone and asking for some cooperation with the work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただ、頼朝は西国の御家人についてはこれを動員することに消極的であり、重源は御家人に対しては、高綱など、自ら協力を申し出てくれる有志に頼むしかなかった。例文帳に追加

However, Yoritomo was unwilling to call out vassals in the western provinces so that Chogen had to depend on the vassals who voluntarily offered their assistance, including Takatsuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス