協力行動の英語

8. 我々は、非協力的な国・地域に取り組むための行動のモメンタムを維持し、G20 腐敗対策行動計画を完全に実施することに合意した。例文帳に追加

8. We agreed to maintain momentum for action to tackle non-cooperative jurisdictions and to fully implement the G20 anti-corruption action plan.発音を聞く  - 財務省

南南協力や三角協力を含め,開発の影響を最大化するための相乗効果を創出する集合的かつ調整された行動が必要とされるシステミックな課題に焦点を当てること。例文帳に追加

Focus on systemic issues where there is a need for collective and coordinated action, including through South-South and triangular cooperation, to create synergies for maximum development impact.発音を聞く  - 財務省

また、３か国関税局長・長官は、「日中韓３か国税関の協力に係る行動計画（「北京計画」）」について議論し、署名により承認した。例文帳に追加

They also deliberated and approved the “Action Plan of the Tripartite Customs Cooperation” (the “Beijing Plan”) by signing it. - 財務省

この協力は、 JCCCにおいて継続され、具体的には、協調的な行動についての議論が行われ、また、対話を促進していくことが合意された。例文帳に追加

This promising start continued at the JCCC, where possible collaborative actions were discussed and an agreement was found to further the dialogue. - 財務省

多国間行動の一貫性を拡大する観点から，我々は，WTO，ILO，OECD，世界銀行,及びIMFが，対話と協力を強化することを奨励する。例文帳に追加

In view of a greater coherence of multilateral action, we encourage the WTO, the ILO, the OECD, the World Bank and the IMF to enhance their dialogue and cooperation.発音を聞く  - 財務省

我々の共通の目的により近づくための,包括的,協力的かつ国ごとの政策行動から成る「ソウル・アクションプラン」。例文帳に追加

the Seoul Action Plan composed of comprehensive, cooperative and country-specific policy actions to move closer to our shared objective.発音を聞く  - 財務省

我々は，経済成長を強化し，強固で持続的な回復を促進するために，引き続き協力し，適切な行動をとる。例文帳に追加

We will continue to co-operate and undertake appropriate actions to bolster economic growth and foster a strong and lasting recovery.発音を聞く  - 財務省

我々は，経済成長を強化し，強固で持続的な回復を促進するために引き続き協力し，適切な行動をとる。例文帳に追加

We will continue to cooperate and undertake appropriate actions to bolster economic growth and foster a strong and lasting recovery.発音を聞く  - 財務省