意味 | 例文 (18件) |
参じるの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 to come; to go
「参じる」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
1905年 富山県国泰寺で瑞雲老師に参じる例文帳に追加
1905: Practiced Zen meditation under Zen master Zuiun at Kokutai-ji Temple in Toyama Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頼朝勢が関東地方を制圧すると、12月に義重は鎌倉へ参じる。例文帳に追加
When Yoritomo's force subdued Kanto region, Yoshishige called at Kamakura in December.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、院に参じたい者は直ちに申し出て参じるがよい」と涙ながらの名演説を行った。例文帳に追加
If you wish to side with the Emperor, speak up and leave immediately.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1257年5月1日(正嘉元年4月9日(旧暦))-御所にて御鞠会が行われ、泰綱は布衣で参じる。例文帳に追加
On May 1, 1257, the Kemari Meet was held and Yasutsuna attended as a higher-ranked servant.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6日、河田次郎が泰衡の首を持ち、紫波町に戻っていた頼朝の下へ参じる。例文帳に追加
KAWADA no Jiro visited Yoritomo, who was back at Shiwa-cho, with Yasuhira's severed head on October 23 (September 6 in old lunar calendar).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府の東福寺の正覚庵に籠もり、絵や句の制作に勤しみ、同時に仏道に参じる。例文帳に追加
Staying at Shogaku-an, a sub-temple of Tofuku-ji Temple in Kyoto Prefecture, he diligently produced paintings and haiku poems and, at the same time, worshipped Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「参じる」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
6日、河田が泰衡の首を持ち、紫波町に進んでいた頼朝の下へ参じる。例文帳に追加
On the twenty-fourth, Kawada held Yasuhira's head and called on for support of Yoritomo, who had proceeded to Shiwa-cho (in present-day Iwate Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もちろん加々美長清は富士川の合戦で、頼朝のもとに馳せ参じる。例文帳に追加
Of course, Nagakiyo KAGAMI ran to the side of Yoritomo on a horse at the battle of Fujikawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京方の士気は大いに上がり、「朝敵となった以上は、義時に参じる者は千人もいないだろう」と楽観的であった。例文帳に追加
Morale among the capital faction became very high, and they optimistically predicted that, given the fact Yoshitoki had been declared a traitor and an enemy of the Court, he would probably not be able to find even 1000 men to stand with him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただ、一時的に義仲に従ったとしてもこの戦いだけと思われ、最終的には義朝の遺児で前述の逃避行を共にした頼朝の麾下に参じる。例文帳に追加
However, even if he followed Yoshinaka once, it seems that he followed him only in this battle, and finally he joined the troops under the command of Yoritomo who was a son of Yoshitomo and escaped to Togoku with him as mentioned above.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従った者は北条義時、工藤茂光、土肥実平、土屋宗遠、岡崎義実、佐々木四兄弟、天野遠景、大庭景義、加藤景廉らであり、さらに三浦義澄、和田義盛らの三浦一族が頼朝に参じるべく三浦半島を発した。例文帳に追加
Yoshitoki HOJO, Shigemitsu KUDO, Sanehira DOI, Muneto TSUCHIYA, Yoshizane OKAZAKI, Sasaki four brothers, Tokage AMANO, Kageyoshi OBA, and Kagekado KATO followed Yoritomo, and the Miura family, such as Yoshizumi MIURA, Yoshimori WADA, left the Miura-hanto Peninsula to join Yoritomo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣家は福島正則、加藤嘉明など豊臣恩顧の大名に檄をとばしたが大坂方に参じる者はなく、福島が大坂の蔵屋敷にあった米の接収を黙認するにとどまった。例文帳に追加
Although the Toyotomi family sent out circulars to the daimyo who enjoyed the kind favors of the Toyotomi family particularly Masanori FUKUSHIMA and Yoshiakira KATO, nobody joined the Osaka side and only Fukushima gave silent approval for confiscating the rice stored in warehouses in Osaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月3日、頼朝は源氏恩顧の武士である豊島氏当主の清元とその子葛西清重に海路をもって安房国へ参じるよう命じ、また在京中だった朝経には、その妻女に綿衣を進呈するように命じている。例文帳に追加
On September 30, Yoritomo ordered Kiyomoto who was the family head of the Toshima clan and favored by the Minamoto clan and his son, Kiyoshige KASAI, to go to Awa Province by sea and also ordered Asatsune who were in Kyoto to present cotton clothes to his wife and daughter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
院に味方したい者は、直ちにその旨を述べて参じるが良い」と涙ながらの名演説を行い、義時を中心に御家人を結集させることに成功した。例文帳に追加
Those who wish to join the retired Emperor as allies, let them immediately declare their intentions and go to him,' she said in tears, giving what most consider a masterful performance, and consequently they were successful in gathering many gokenin around Yoshitoki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (18件) |
|
参じるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |