反亂の英語

「反乱」の英語

rebellion

rebellionのニュアンス

「rebellion」は、権力や政府に対する公然とした抵抗や反抗を指す。しばしば大規模な政治的変革を目指す集団による組織的な行動を意味し、武力によるものであることが多い。

rebellionと一緒に使われやすい単語・表現

・suppress (鎮圧する)
・armed (武装した)
・overthrow (打倒する)

rebellionの例文

・The government troops were sent to suppress the rebellion. (政府軍は反乱を鎮圧するために派遣された。)
・An armed rebellion broke out in the northern region. (北部地域で武装反乱が勃発した。)
・The rebels aimed to overthrow the current regime through the rebellion. (反逆者たちは反乱を通じて現政権を打倒することを目指した。)

revolt

revoltのニュアンス

「revolt」は、反乱や反抗という意味で「rebellion」と似ているが、規模が小さく、個人や小グループによる抵抗を指すことが多い。また、感情的な反応や拒絶を表す際にも用いられる。

revoltと一緒に使われやすい単語・表現

・peasant (農民)
・suppress (鎮圧する)
・uprising (蜂起)

revoltの例文

・The peasants led a revolt against the oppressive landlord. (農民たちは圧制的な地主に対する反乱を主導した。)
・The king's decision to raise taxes caused a revolt in the kingdom. (税金を引き上げる王の決定は王国内での反乱を引き起こした。)
・The government acted quickly to suppress the revolt. (政府は反乱を速やかに鎮圧するために行動した。)

insurrection

insurrectionのニュアンス

「insurrection」は、通常、政府や権力に対する武装蜂起や暴動を指し、法的な権威に対する反逆行為を含意する。この用語はしばしば正式な文脈や歴史的な記述で使用される。

insurrectionと一緒に使われやすい単語・表現

・quell (鎮圧する)
・armed (武装した)
・uprising (蜂起)

insurrectionの例文

・The military was deployed to quell the insurrection before it could spread. (軍は、それが広がる前に反乱を鎮圧するために展開された。)
・An insurrection erupted after years of political oppression. (政治的抑圧の年月を経て、反乱が爆発した。)
・The leaders of the insurrection were captured and executed. (反乱の指導者たちは捕らえられ、処刑された。)

uprising

uprisingのニュアンス

「uprising」は、一般に、政府や支配階級に対する反抗行動を指し、民衆の間で自発的に発生することが多い。この単語は、しばしば抑圧された集団の権利を求めるための行動と関連付けられる。

uprisingと一緒に使われやすい単語・表現

・quash (抑圧する)
・popular (民衆の)
・movement (運動)

uprisingの例文

・The uprising was a popular movement against the dictatorship. (その蜂起は独裁に対する民衆運動であった。)
・The government used force to quash the uprising. (政府は蜂起を抑圧するために力を用いた。)
・The uprising marked the beginning of a new era in the country's history. (その蜂起は国の歴史における新たな時代の始まりを告げた。)