反応性酸素生成物の英語

反応槽２において、過酸化水素による放射性有機廃棄物の酸化分解の反応速度が反応途中で小さくなると、放射性有機廃棄物の酸化分解によって発生する二酸化炭素、酸素等のオフガスの量が減少するとともに、凝縮後の水蒸気生成量も減少する。例文帳に追加

When the reaction speed of oxidation decomposition of the radioactive organic waste by hydrogen peroxide is reduced in the middle of reaction in a reaction tank 2, the quantity of offgas such as carbon dioxide and oxygen produced by the oxidation decomposition of the radioactive organic waste is reduced, and the produced quantity of steam after condensation is also reduced. - 特許庁

燃料脱酸素装置２２は、燃料３０から溶存酸素を除去することにより、触媒を汚染し望ましい触媒の反応を妨害する不溶性物質の生成を防止する。例文帳に追加

The fuel deoxidation device 22 eliminates dissolved oxygen from the fuel 30 to prevent generation of insoluble matter that contaminates the catalyst, and prohibits desirable reaction of the catalyst. - 特許庁

炭素数１０以上の三環式飽和炭化水素化合物を、固体触媒の存在下に異性化してアダマンタン類を製造する際に、異性化反応工程において、供給する原料中に含酸素化合物が存在していても、該異性化反応器の入口部や反応器内の下部に含酸素化合物由来の固形物が生成、堆積しない、アダマンタン類の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing adamantanes by isomerizing a ≥10C tricyclic saturated hydrocarbon compound in the presence of a solid catalyst, wherein, in the isomerization step, oxygen-containing compound originated solid is not produced to accumulate neither on the inlet part of the isomerization reactor nor on the bottom part in the reactor even when the oxygen-containing compound is contained in the supplied material. - 特許庁

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと、水分と反応して活性水素基を生成する潜在硬化剤と、酸素硬化性不飽和化合物とを含有する、一液型湿気硬化性組成物及びシーリング材組成物である。例文帳に追加

The one-pack type moisture-curable composition and the sealing material composition contain an isocyanate group-containing urethane prepolymer, a latent curing agent forming an active hydrogen group by reacting with moisture, and an oxygen-curable unsaturated compound. - 特許庁

改質工程では、反応物活性化ユニット１１で生成した酸素を含まない反応物であるアルゴンラジカルを、成膜ガスを供給するのと同一のシャワーヘッド６から供給して、成膜工程において形成した膜中の不純物元素を除去する。例文帳に追加

In the film modifying process, oxygen-free argon radicals as reactants generated in a reactant activation unit 11 are fed through the same shower head 6 which feeds the film forming gas, so as to remove impurity elements contained in the thin film formed in the film depositing process. - 特許庁

酸化物電極層を形成する工程は、導電性酸化物の金属成分を含有した有機金属材料と酸素とを供給しかつ化学反応させるとともに、その生成物を成膜する成膜プロセスを含む。例文帳に追加

The step of forming an oxide electrode layer includes a process for causing the chemical reaction of an organic metal material containing a metal component of a conductive oxide and oxygen while supplying them and depositing a film of a reaction product. - 特許庁

少なくとも一分子の活性酸素と少なくとも１つの蛍光プローブとの反応によって生成する生成物に対し、前記生成物を励起する励起光(7)を照射する照射部(10)と、前記生成物に励起光(7)を照射することによって発生する蛍光(14)を検出する検出部(11)とを備える活性酸素検出装置とする。例文帳に追加

This active oxygen detector is provided with an irradiation part 10 for irradiating a product generated by a reaction of at least one molecule of the active oxygen with at least one fluorescent probe, with an excitation light 7 for exciting the product, and a detecting part 11 for detecting fluorescence 14 generated by irradiating the product with the excitation light 7. - 特許庁

得られる異性化生成物は、アレン／プロピン共重合体（反応性エラストマー）用単量体、導電性高分子用単量体、酸素富化膜合成用単量体として有用である。例文帳に追加

The isomerization is preferably carried out at -20°C or higher. - 特許庁