収入を超過して支出をするな。の英語

Never spend in excess of your income.

You'll have to proportion your expenditure to your income.

He has an income of no more than 100 yen a month.

Do not live above your income.

You should try to live within your means.

I hope to earn a respectable income by the time I settle down.

A small income obliges us to thrift.

We're having trouble making (both) ends meet.

You should try to live within your means.

It's difficult to keep a balance between income and expenditure.

I often live above my means.

The percentage of the people who have taken a pay cut has will increase.

to lose one's income and have difficulty in making a living

The receipts show 20 percent decrease

The receipts are less by 20 percent.

I have a sufficient income―enough to live upon.

I hope I can manage to make both ends meet.

There is more spending than income

Try to live within your income.

You should live within your means.

go over the budget

calculate on a large outlay

to spend more money than expected

of expenditure, the condition of exceeding the estimate

This will double your income for sure.

I can't make ends meet now.

the act of overpaying

The expenses are in proportion to the receipts―out of all proportion to the receipts.

You should not live above your means.

living on fixed incomes