受験写真の英語

そして、受験申込処理システムは、写真が印刷された受験票を発行する（ステップＳ１０７）。例文帳に追加

The examination application processing system issues the written application printed with the photograph (step S107). - 特許庁

受験生は受領した願書に写真を貼付し、大学へ送付するとともに受験料の入金を行う。例文帳に追加

The examinee student adheres a photograph onto the received written application, sends it to a university, and pays the examination fee. - 特許庁

受験会場でカメラ１ａにより各受験者を撮影し、撮影した写真が貼付され、上記撮影画像を含む受験者情報が書き込まれ、追加書き込みが禁止されたＩＣカード２を各受験者に配布する。例文帳に追加

Each examinee is photographed in an examination hall by a camera 1a, and an IC card 2 stuck with a taken photograph, written with examinee information including a photographic image thereof, and forbidden with additional writing is distributed to each the examinee. - 特許庁

受験申込処理システムは、入金情報を受験生ＤＢ１５へ書き込み（ステップＳ１０４）、受験生が送付した願書に貼付された写真のデータを用いて受験生情報を更新する（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

The examination application processing system writes down money receipt information into an examinee student DB 15 (step S104), and updates examinee student information, using a data of the photograph adhered to the written application sent by the examinee student(step S105). - 特許庁

受験票あるいは免許証などの証明写真を添付する必要がある証明書を発行する際に、証明写真の糊付けなどの面倒な作業を解消し、かつ証明書発行元での証明写真の管理も簡便にすることができる証明写真管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an identification photograph management system for canceling any troublesome operation such as pasting of an identification photograph in issuing a certificate to which an identification photograph such as an admission ticket or a driver's license is to be attached, and for simplifying management of the identification photograph at the origin of the issue of the certificate. - 特許庁

受験者の顔写真を貼った申請書を頼りに、当該試験の受験申請を認証することなく、各種試験毎に受験者の顔画像情報及び個人情報に基づいて認証できるようにする。例文帳に追加

To authenticate examination application for an examination on the basis of personal information and face image information about an examinee in each of various kinds of examines without authenticating the examination application for the examination according to an application stuck with a facial portrait of the examinee. - 特許庁

受験申請で必要とされる証明写真が、本人自身であること、かつ、ある特定期間に撮影された写真であることを、受領者が確認することが困難である例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult for a recipient to confirm whether a certifying photograph required for an application of an examination is a photograph of an applicant himself and whether the photograph was taken in a specific period. - 特許庁