古い信仰が今だに広く行われていることがある。の英語

An old belief is sometimes still widely current.

The old belief is still widely current.

The old custom is still kept up in that district.

A number of ancient customs still exist [are still maintained] in this part of the country.

Premodern customs persist everywhere in society even now.

This tradition has been continuing up through today.

That is a famous superstition which has been passed down from olden days.

Old traditions are crumbling away.

Many old customs are gradually dying out.

This tradition has been passed down from generation to generation.

This traditional game is still played even today.

Old customs are gradually being destroyed.

The tradition has persisted in many parts of the country to this day.

the tradition was still alive

This custom dates from ancient times.

These people still follow the laws of their ancient religion

Bill is still wedded to his old‐fashioned views.

long-established customs that are now harmful

The anthropologist says odd customs do persist in the region.

That festival has been held since a long time ago.

The custom still survives [lingers on] in the countryside.

Ancient customs are dying out quickly today.

The anthropologist says old customs still prevail in the province.

Skills which have been cultivated throughout history are being passed down today.

The legend has come down in this district from olden times.

Old‐style wedding ceremonies, which we don't see nowadays, are still practiced in this area.

Fashions grow old and die.

Now the traditional method has almost disappeared.

Their tradition have been kept for a long time.

The flame was lit according to ancient rituals.