右から左にの英語

これにより、左右の各音の干渉点をずらし、報知音が右から左もしくは左から右へ流れるようなパターンで出音する。例文帳に追加

Thus, the interference point of respective left and right sounds is shifted, and the sound is emitted in such a pattern that reporting sound flows from right to left or from left to right. - 特許庁

足を左右に動かしながら腰から体を折る。例文帳に追加

He bent himself at the waist, shifting his legs from side to side.発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

左から右へ上向きに螺線状になる例文帳に追加

spiraling upward from left to right発音を聞く  - 日本語WordNet

左右両車輪２，３を、伝動ケース15から左右一側方に突出した駆動車軸１６に沿って左右に並べて設ける。例文帳に追加

Both the right and left wheels 2, 3 are disposed horizontally along a drive axle 16 projecting from the transmission case 15 toward the right and left sides. - 特許庁

彼は片手をさっと横に[左から右に]動かした.例文帳に追加

He made a sweeping gesture with his arm.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

補正処理部２は、受聴者からの入力に従って、この左右の再生信号に左右の時間差、左右の音圧レベル等の処理を行う部分である。例文帳に追加

The correction processing section 2 processes the right and left reproduction signals with respect to a right/left time difference, right and left sound pressure levels, etc., according to input from the listener. - 特許庁

押込部材は、左右折込板の下方に配置され、左右折込板に折り込まれるフィルムを商品の底部側に左右から押し込む。例文帳に追加

The push-in member pushes the film folded by the right and left folding plates from the right and left toward the bottom of the film. - 特許庁

座体２１の左右両側部は支持台１６から左右外向きにはみ出している。例文帳に追加

Both the right and left side parts of the seat body 21 project outward from the support base 16 in the right and left direction. - 特許庁