同じ間違いをしないように気をつけなさい。の英語

See to it that you don't make the same mistake.

See to it that you never make the same mistake again.

You continue making the same mistakes time after time.

Don't make the same mistake again.

Let's take the utmost caution against errors.

Be more careful, or you will make mistakes.

I will try not to make the same mistake twice.

You should avoid making such a mistake.

Don't worry about making mistakes.

We will keep them apart, to prevent mistakes―to obviate the possibility of a mistake―to preclude the possibility of a mistake.

Correct errors, if any.

Don't make such a mistake.

One will make mistakes.

Don't be afraid of making mistakes.

Let there be no mistake about it.

You must not make the same mistake twice.

Don't be afraid of making mistakes.

You must be more careful to avoid making a gross mistake.

Do not be afraid to make mistakes.

Look to it that you don't make that mistake again.

I'm scared to make a mistake.

I don't like to make a mistake.

I hate making mistakes.

I do not like to make mistakes.

Correct the errors if there are any.

Don't make the same mistake again.

You must avoid making such mistakes.

Don't be afraid of making mistake.

Don't be afraid of making mistakes.

Don't be afraid of making mistakes.