君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。の英語

No matter what you say, I'll do it my way.

Say what you will, I will act on my own judgement.

You know that you can tell me if something's going on, right?

Whatever others may say, I will do my duty.

All you have to do is to obey my orders.

What would you do if you are in my place?

What would you do if you were in my place?

I shall obey whatever orders you give me.

What would you do in my place?

What would you do if you were in my place?

If you were in my place, what would you do?

Whatever others may say, I will do my duty.

Whatever others my say, I will do my duty.

Whatever others may say,

Let others say what they will,

I will do my duty.

I'll stand by you whatever happens.

If you work so hard, how much more must I?

frankly, my dear, I don't give a damn

Whatever others may say, I will do my duty.

You're telling me nonsense.

Tell me why you have told on me to the teacher.

Whatever you may say, I won't give it up.

Is it right that you and I should fight?

If you knew that somehow I was in trouble, ...

My affairs are safe in your hands.

Whatever others may say,

Let others say what they will,

I will do my duty.

If you insist upon it,