吸収限界の英語

カートリッジを装着時に、そのカートリッジが廃インク吸収専用カートリッジであると認識し、使用限界に達していない場合にポンプ手段３８を動作させて廃インク吸収部材４３にインクを排出する。例文帳に追加

The cartridge is recognized as the cartridge exclusively for absorbing the waste ink, when mounted, and when the cartridge is still available, a pumping means 38 is driven to discharge the waste ink into the waste ink absorbing member 43. - 特許庁

車両衝突時における衝撃吸収性能に優れ、かつ、衝撃荷重が乗員に障害を与え得る所定の限界荷重に達することのない車両用衝撃吸収材を提供すること。例文帳に追加

To provide an impact absorbing material for a vehicle superior in the impact absorbing performance when the vehicle goes in collision and free of the risk that the impact load may attain the prescribed limit load likely to result in a physical disorder in the driver etc. - 特許庁

全反射限界角θａ以上の角度で入射する光については、光吸収材料の屈折率ｎ２を光透過材料の屈折率ｎ１と等しく設定した場合と同様な特性を示し、限界視野角θmax＝sin^-1[n1*sin{tan^-^1(h/t)}]に影響することもない。例文帳に追加

The light made incident at the angle above the total reflection threshold angle θa exhibits the characteristics similar to those when the refractive index n2 of the light absorption material is set equal to the refractive index n1 of the light transparent material and does not influence the threshold visual field angle θmax=sin-1[n1*sin{tan-1(h/t)}]. - 特許庁

エンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、冷媒の凍結を回避しつつ、蒸発器出口の被冷却流体の温度を限界まで低下させてエンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、冷媒の凍結を回避しつつ、蒸発器出口の被冷却流体の温度を限界まで低下させて冷熱利用側機器の効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of a cold use-side device by lowering a temperature of a cooled fluid at an outlet of an evaporator to a limit while preventing the freezing of a refrigerant, in an absorption type refrigerating device driven by the exhaust heat of an engine by lowering the temperature of the cooled fluid at the outlet of the evaporator to the limit while preventing the freezing of the refrigerant. - 特許庁

バンパリィンフォースと車体側のサイドフレームとの間に配されるクラッシュボックスの衝撃エネルギーの吸収能を高め、ストローク・荷重線図を右上がりでなく荷重限界近くにすばやく立ち上げ衝撃エネルギー吸収能を高める。例文帳に追加

To enhance absorption ability of an impact energy of a crush box arranged between a bumper reinforcement and a side frame on a car body side, and to quickly enhance the impact energy absorption ability by sharply raising a stroke-load curve near the load limit, not allowing a gradual upward- sloping curve. - 特許庁

カセット収納ケース１の蓋体２０の天板部２０１内面に、収納されたテープカセットの上面を弾性的に支持する衝撃吸収リブ２０４と、この衝撃吸収リブ２０４の弾性限界を越える変形を規制するカセット受けリブ２０５とを一体成形する。例文帳に追加

On the internal surface of a top panel section 201 of a lid body 20 of this cassette housing case 1, an impact absorbing rib 204 which elastically supports the upper surface of a housed tape cassette, and a cassette receiving rib 205 which regulates a deformation exceeding the elastic limit of the impact absorbing rib 204 are integrally molded. - 特許庁

衝突荷重が前記衝撃緩和部３１で吸収しきれないほど大きく、ダウンフレーム部１２ａを片持ち支持する湾曲部の応力限界を超える衝突荷重が加わると、ダウンフレーム部１２ａの湾曲部が降伏して変形し、これにより衝突荷重がさらに吸収される。例文帳に追加

When the collision force is so large that the collision force cannot be absorbed in the shock relaxing portion 31, and exceeds the magnitude corresponding to the stress limit of a curved portion supporting a down frame portion 12a as a cantilever, the curved portion of the down frame portion 12a yields and deforms, and the collision force can be furthermore absorbed. - 特許庁

落下などにより携帯機器内部の被保護部材に耐衝撃限界値を上回る衝撃が加えられたとしてもその被保護部材は保護される衝撃吸収装置およびその衝撃吸収装置が配備された撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber by which a member to be protected inside portable equipment is protected even when a shock exceeding a shock resistance limit value is given to the member to be protected because of dropping or the like, and a photographing device in which the shock absorber is arranged. - 特許庁