吹きかえるの英語

空気吹き付け手段は、浮揚ノズルまたは分離ノズルから噴出する空気を選択的に切り替える吹き出し空気切替え機構を具備している。例文帳に追加

The air spraying means 4 is provided with a blowing air switching mechanism 57 for selectively switching between air jetted from a floating nozzle 511 and air jetted from a separating nozzle 551. - 特許庁

二番処理室から選別室へ排出された処理物を含む揺動選別装置上の処理物の量に応じて圧風唐箕から吹き出す選別風全体の吹き出し方向を変えることで、選別精度を高める。例文帳に追加

To raise the separation accuracy by changing the blowoff direction of the whole separation wind blown off from a pressurized air winnower according to the amount of materials which are to be treated on a shaking separator, and include the materials which are to be treated and discharged from a tailings treating chamber to a separation chamber. - 特許庁

高圧噴水洗浄後、圧縮空気の吹き出しへと切替えスイッチ調整弁９を切替える事で可能になり、高圧噴水による洗浄後に残っていた水滴を吹き飛ばす事ができる。例文帳に追加

After high-pressure spraying and washing, a switch regulating valve 9 is switched to blow compressed air, which enables to blow off droplets remaining after washing by high-pressure spraying. - 特許庁

切換ダンパ１４０によって、第２蒸気吹出口２５aから過熱水蒸気を吹き出すか、または、第２蒸気吹出口２５b,２５c,２５dから過熱水蒸気を吹き出すかを切り換える。例文帳に追加

Whether the superheated steam is supplied from the second steam supply opening 25a or from the second steam supply openings 25b, 25c, 25d is switched by a switch damper 140. - 特許庁

乾燥用空気の流れをコンパクトな吹き出し部で効果的に変えることで乾燥効率を高め、省エネ化と短時間化を実現すること。例文帳に追加

To improve a drying efficiency, save an energy and shorten a time by effectively changing a flow of drying air by a compact blowoff part. - 特許庁

アッセンブリ２２は、偏向スロット３０を備え、そこから空気４４を吹き込んで主流２０の方向を変える。例文帳に追加

The assembly 22 is provided with a deflection slot 30, and air 44 is blown from the slot to change the direction of a main stream 20. - 特許庁

導風パネル１０は、吹出口５を覆い、導風パネル１０が開くと、吹出口５から吹き出す風の向きを上下方向に変える。例文帳に追加

The wind guide panel 10 covers the supply opening 5, and vertically changes the direction of the wind blew from the supply opening 5, when the wind guide panel 10 is opened. - 特許庁

ダンパー装置２０によって空気の通路を切換えると、冷風が温風に混合されて、第２吹出口４から吹き出され、室内を除湿する。例文帳に追加

At the time an air passage is switched by a damper device 20, the cool air is mixed with the hot air and blown out from the second blow out port 4 and dehumidify an indoor space. - 特許庁