商品の間違いの英語

商品加工管理を容易に間違いなく遂行のみならず、重複し近接する仕様のカスタムメイド商品を整理することができる。例文帳に追加

The system not only performs the management of product manufacture easily and without mistakes but also organizes the custom-built products of overlapped and proximal specifications. - 特許庁

電子取引及びカード決済システムによる盗難、偽造、支払人詐称、商品間違い、決済後に商品が届かない等の問題を防止する。例文帳に追加

To prevent problems of theft, forgery, payer impersonation, a commodity mistake, a failure of commodity reception after liquidation, etc., in an electronic transaction and card liquidation system. - 特許庁

客の注文に応じて販売員が商品を取り寄せるシステムを採るファーストフード店等で、販売員が商品を取り寄せる際に、商品の間違いや取り寄せ忘れることを防止する商品販売データ処理装置、商品販売データ処理方法、商品販売データ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method and a program for processing article sales data, which can prevent a clerk of a fast-food store, etc., employing the system that the clerk orders an article as a customer orders from ordering a wrong article or forgetting to order the article when ordering the article. - 特許庁

納品された商品を管理する商品管理システム、商品管理プログラム、および記録媒体に関し、仕入および在庫管理を簡易、迅速かつ間違いなく実現する。例文帳に追加

To easily and quickly realize the buying-in and stock management with respect to a commodities management system for managing delivered commodities, a commodities management program and a recording medium. - 特許庁

商品イメージを自由に作成し、その作成した商品イメージを受発注情報と一体的に扱えるようにすることにより、商品イメージと商品名との間違いをなくし、確実なる受発注業務を行うことができるようにした受発注処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ordering/order receiving processing system capable of freely generating a commodity image for handling the created commodity image along with ordering/order receiving information for eliminating disagreement between the commodity image and a commodity name for performing sure ordering/order receiving work. - 特許庁

ネット通販における希望商品の注文を簡単にしかも間違いなく行うことができるネット通販システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network mail order system which makes it possible to mail-order a desired commodity through network without a mistake. - 特許庁

セル生産方式において、作業者の作業習熟度の個人差を低減し、且つ部品の選択間違いや、組み付け手順の間違いを無くすことができる商品生産システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an article production system capable of reducing individual differences in operation skill among workers and eliminating errorneous selection of components and wrong assembling procedures in a cell production system. - 特許庁

商品の温度変更に伴う表示の変更を容易に行い、利用者の押し間違いを防止することができる自動販売機の商品選択ボタンを提供する。例文帳に追加

To provide the merchandise selection button of an automatic vending machine for easily changing display accompanied by the change of the temperature of merchandise, and for preventing the erroneous depression of the button by the user. - 特許庁