私の問題じゃないし。例文帳に追加

That isn't my problem. - Tatoeba例文

私の問題じゃないし。例文帳に追加

That's not my problem. - Tatoeba例文

私の問題じゃないし。例文帳に追加

It's not my problem. - Tatoeba例文

私の問題じゃないし。例文帳に追加

It isn't my problem. - Tatoeba例文

そういう問題じゃないよ。例文帳に追加

That's not the problem.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なんの問題もないじゃないですか。例文帳に追加

Isn't a problem at all, is it? - Tatoeba例文

「そういう問題じゃないんだ」例文帳に追加

"That is not the point,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ふふん, あいつなんか問題じゃない.例文帳に追加

Pooh! He's no match for me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そんなことは大した問題じゃない.例文帳に追加

That's a small matter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そんなことは大した問題じゃない.例文帳に追加

That is not much of a problem.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「もうそんなことは問題じゃない。例文帳に追加

"It doesn't matter any more.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これは金の問題じゃない。例文帳に追加

This is not about money. - Tatoeba例文

これは僕らの問題じゃない。例文帳に追加

This isn't our problem. - Tatoeba例文

これは僕らの問題じゃない。例文帳に追加

This is not our problem. - Tatoeba例文

俺にとって、それは問題じゃない。例文帳に追加

For me, that is not a problem. - Tatoeba例文

難しい問題じゃないよ。例文帳に追加

It's not a difficult problem. - Tatoeba例文

それは大した問題じゃないよ。例文帳に追加

That's not a big problem. - Tatoeba例文

それは大した問題じゃないよ。例文帳に追加

That isn't a big problem. - Tatoeba例文

難しい問題じゃないよ。例文帳に追加

It isn't a difficult problem. - Tatoeba例文

じゃあ、なんの問題もないじゃないですか。例文帳に追加

Well, then there's no problem, don't you think? - Tatoeba例文

だったら、なんの問題もないじゃないですか。例文帳に追加

If so, it shouldn't be any problem at all, should it? - Tatoeba例文

別になんの問題もないじゃないですか。例文帳に追加

I don't see that there's any particular problem here, is there? - Tatoeba例文

それなら、なんの問題もないじゃないですか。例文帳に追加

If so, then there's no problem at all, is there? - Tatoeba例文

そんな大した問題じゃないよ。心配しすぎだよ。例文帳に追加

It's not such a big problem. You're worrying way too much. - Tatoeba例文

もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。例文帳に追加

This no longer matters. - Tatoeba例文

もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。例文帳に追加

That no longer matters. - Tatoeba例文

もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。例文帳に追加

It no longer matters. - Tatoeba例文

気にしないで。　あなたの問題じゃないから。例文帳に追加

Don't worry about it. It's not your problem. - Tatoeba例文

今はそんな問題を持ち出す場合じゃない例文帳に追加

This is no time for introducing such a subject.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その問題について論じ合おうじゃないか。例文帳に追加

Let's debate with each other about the matter. - Tatoeba例文

その問題について論じ合おうじゃないか。例文帳に追加

Let's debate with each other about the matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それがよい計画かどうかは問題じゃない.例文帳に追加

Whether it's a good plan or not doesn't matter.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それはすっきりした答の出るような問題じゃない.例文帳に追加

It is not a question which has a neat and tidy answer [solution].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この問題について徹底的に話し合おうじゃないか.例文帳に追加

Let's talk this problem out [through].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

笑ってすませられるような問題じゃないぞ.例文帳に追加

It's no laughing matter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

笑ってすませられるような問題じゃないぞ.例文帳に追加

That's too serious a matter to laugh off.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女の行動はたいして問題じゃない例文帳に追加

Her actions don't signify much. - Eゲイト英和辞典

彼女の両親は大金持ちだ. だから給料なんか問題じゃない.例文帳に追加

Her parents are very rich, so salary is no object.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

だが実際問題、暗闇でたばこを喫うのはあまり好きじゃない。例文帳に追加

Though, as a matter of fact, it's not much fun smoking in the dark.発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

ちっとやそっとのことで片が付くような問題じゃないよ.例文帳に追加

This is not the sort of problem that a little bit of effort will solve.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

情報弱者の問題を吟味する際に気をつけるべき重要な概念は、この複雑な問題に対する単純な解はないということである。例文帳に追加

When examining the issue of information have-nots, an essential concept to be aware of is that there is no simple solution for this complex problem.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。例文帳に追加

Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

助言は欲しいが、話すには問題がデリケートすぎるんじゃないかと思っている。例文帳に追加

She would like advice, but is not sure that the matter is not too delicate for communication.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

鶏卵・乳等の動物性食品によるアレルギー患者に問題のないケーキの提供。例文帳に追加

To provide a cake free from troubles to an allergic subject suffer from animal food such as eggs, milk, etc. - 特許庁