問題視しているの英語

こうした問題に対して、木村（2003）はフラグメンテーション理論という視点を提供している。例文帳に追加

Kimura (2003) offers the viewpoint of fragmentation theory to address such issues. - 経済産業省

我が国においては、開業率が廃業率を下回る点が問題視されている。例文帳に追加

A point that is singled out as a problem in Japan is that of the entry rate falling below the exit rate. - 経済産業省

彼は，世界は日本がこの問題にどう対処するのかを注視していると強調した。例文帳に追加

He emphasized that the world is watching to see how Japan responds to this issue.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

背景に、次期将軍を予定されていた足利義視の排斥問題も絡んでいると伝えられる。例文帳に追加

It is said that the expulsion of the anticipated successor as shogun, Yoshimi ASHIKAGA, was involved in the events leading up to the dispute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウクライナは米国や欧州とともに住民投票の合法性を問題視している。例文帳に追加

Ukraine along with the United States and Europe has questioned the legitimacy of the referendum. - 浜島書店 Catch a Wave

再生不可能で、自然保護や二酸化炭素排出から問題視されている。例文帳に追加

Therefore, it is unrenewable and seen as an issue from the viewpoints of environmental protection and CO2 emissions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリート橋梁で問題視されているコンクリート片の剥落を防止する。例文帳に追加

To prevent the falling of concrete blocks which becomes a problem on a concrete bridge. - 特許庁

バンコク日本人商工会議所（2012）のアンケート調査においても、タイでの経営上の問題点として、総人件費の上昇とそれに伴う原材料価格の上昇が最も問題視されており、それと表裏一体の問題としての人材不足も多く回答されている（第2-3-5-10 表参照）。例文帳に追加

The survey (2012) by the Japanese Chamber of Commerce, Bangkok lists the rising total human resources costs and the subsequent rise in the cost of raw materials as the most serious management issue in Thailand, together with the issue of shortage of human resources as they are essentially flip sides of the same malnutrition coin (Table 2-3-5-10). - 経済産業省