噴霧蒸発器の英語

噴霧した水の蒸発によって熱交換器に析出するスケールの増加を抑えることができる補助冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooling device capable of preventing increase of scale separating out in a heat exchanger by evaporation of sprayed water. - 特許庁

このためミスト噴霧器６０によって潤滑油の霧化を促進し、ミストに含まれる燃料を蒸発させやすくする。例文帳に追加

For this reason, the atomization of the lubricating oil is promoted by the mist sprayer 60 to make the fuel contained in the mist easy to evaporate. - 特許庁

純水製造装置を有する、供給水を蒸発器で蒸発させ蒸気を生成するヒートポンプシステムにおいて、噴霧冷却に使用する水を有効利用すること、あるいは噴霧冷却に使用する純水の生成効率を増加すること。例文帳に追加

To effectively use water used in spray cooling, or to increase production efficiency of pure water used in spray cooling in a heat pump system having a pure water manufacturing device, and evaporating supply water and producing steam. - 特許庁

ミスト噴霧手段６７から噴霧されたミストの中で下段収納容器６４内へ噴霧されずに下方側へ落下したミストが、風向補助リブ１６８上に水滴が溜まった場合でも、この傾斜にそって長い経路をすべり落ちていく間に蒸発を行うことが可能となり、より確実に風向補助リブ１６８上の水滴を蒸発させることができる。例文帳に追加

Even some mist from mist sprayed by a mist spraying means 67 falls to a lower side instead of being sprayed into a lower storage container 64 and remains on a wind direction auxiliary rib 168 as waterdrop, evaporation can be performed while the waterdrop is sliding down on a long path along the inclination, and the waterdrop on the wind direction auxiliary rib 168 can be more securely evaporated. - 特許庁

冷媒を循環させて散布或いは噴霧する蒸発器において、装置の高さを抑えることが可能な蒸発器及びそれを用いたヒートポンプ、熱利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator capable of suppressing height of a device, and a heat pump and a heat utilization device using it in regard to an evaporator circulating, and distributing or spraying a refrigerant. - 特許庁

過熱蒸気の通路部に噴霧される冷却水を管の外面または内面に設置された熱交換器により余熱することにより、噴霧後の冷却水蒸発を加速することができ減温効果をより高めることを可能とした減温器。例文帳に追加

The attemperator has improved attempering effect in such a manner that the evaporation of a cooling water after spray is accelerated by using a heat exchanger installed on the outer or inner face of a tube for afterheating the cooling water sprayed to a passage area for the superheated steam. - 特許庁

蒸発した有機溶媒は、第２排ガス導入路８を通じて、容器２０内に導かれ、容器２０の上部から噴霧される液体２１によって、凝縮される。例文帳に追加

The evaporated organic solvent is introduced into a vessel 20 through a second exhaust gas introduction path 8 and condensed by a liquid 21 sprayed from an upper part of the vessel 20. - 特許庁

かかる構成により、下流側熱交換器に流入される供給空気の温度を、噴霧された液体水の蒸発潜熱によって下げることができる。例文帳に追加

By this constitution, the temperature of supply air before it flows in the down stream heat exchanger can be lowered by latent heat of vaporization of the sprayed liquid water. - 特許庁