「噴霧蒸発器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃焼蒸発部１１ａでは、気液混合噴霧器１２から噴霧された燃料と空気の混合燃料が燃焼され、改質反応部１１ｂでは改質触媒１４，１５にて燃料が改質されて改質ガスを生成する。例文帳に追加

In the combustion evaporation part 11a, a mixed fuel of a fuel sprayed from a liquid-vapor mixture sprayer 12 and air is burned and in the reforming reaction part 11b, the fuel is reformed by the reforming catalyst 14, 15 to generate a reformed gas. - 特許庁

純水製造装置を用いて噴霧冷却に使用する水を生成する際に排出される排水を蒸発器に供給する。例文帳に追加

Waste water discharged when producing water to be used in spray cooling by using the pure water manufacturing device is supplied to the evaporator. - 特許庁

噴霧した水の蒸発によって熱交換器に析出するスケールの増加を抑えることができる補助冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooling device capable of preventing increase of scale separating out in a heat exchanger by evaporation of sprayed water. - 特許庁

このためミスト噴霧器６０によって潤滑油の霧化を促進し、ミストに含まれる燃料を蒸発させやすくする。例文帳に追加

For this reason, the atomization of the lubricating oil is promoted by the mist sprayer 60 to make the fuel contained in the mist easy to evaporate. - 特許庁

純水製造装置を有する、供給水を蒸発器で蒸発させ蒸気を生成するヒートポンプシステムにおいて、噴霧冷却に使用する水を有効利用すること、あるいは噴霧冷却に使用する純水の生成効率を増加すること。例文帳に追加

To effectively use water used in spray cooling, or to increase production efficiency of pure water used in spray cooling in a heat pump system having a pure water manufacturing device, and evaporating supply water and producing steam. - 特許庁

ミスト噴霧手段６７から噴霧されたミストの中で下段収納容器６４内へ噴霧されずに下方側へ落下したミストが、風向補助リブ１６８上に水滴が溜まった場合でも、この傾斜にそって長い経路をすべり落ちていく間に蒸発を行うことが可能となり、より確実に風向補助リブ１６８上の水滴を蒸発させることができる。例文帳に追加

Even some mist from mist sprayed by a mist spraying means 67 falls to a lower side instead of being sprayed into a lower storage container 64 and remains on a wind direction auxiliary rib 168 as waterdrop, evaporation can be performed while the waterdrop is sliding down on a long path along the inclination, and the waterdrop on the wind direction auxiliary rib 168 can be more securely evaporated. - 特許庁

冷媒を循環させて散布或いは噴霧する蒸発器において、装置の高さを抑えることが可能な蒸発器及びそれを用いたヒートポンプ、熱利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator capable of suppressing height of a device, and a heat pump and a heat utilization device using it in regard to an evaporator circulating, and distributing or spraying a refrigerant. - 特許庁

過熱蒸気の通路部に噴霧される冷却水を管の外面または内面に設置された熱交換器により余熱することにより、噴霧後の冷却水蒸発を加速することができ減温効果をより高めることを可能とした減温器。例文帳に追加

The attemperator has improved attempering effect in such a manner that the evaporation of a cooling water after spray is accelerated by using a heat exchanger installed on the outer or inner face of a tube for afterheating the cooling water sprayed to a passage area for the superheated steam. - 特許庁

蒸発した有機溶媒は、第２排ガス導入路８を通じて、容器２０内に導かれ、容器２０の上部から噴霧される液体２１によって、凝縮される。例文帳に追加

The evaporated organic solvent is introduced into a vessel 20 through a second exhaust gas introduction path 8 and condensed by a liquid 21 sprayed from an upper part of the vessel 20. - 特許庁

かかる構成により、下流側熱交換器に流入される供給空気の温度を、噴霧された液体水の蒸発潜熱によって下げることができる。例文帳に追加

By this constitution, the temperature of supply air before it flows in the down stream heat exchanger can be lowered by latent heat of vaporization of the sprayed liquid water. - 特許庁

さらに、噴霧器12で水分を補給しながら、減圧ポンプ10で減圧をすることにより、水の蒸発潜熱によって恒温恒湿槽内の温度を一定範囲内に保つようにする。例文帳に追加

Further, the thermo-humidistat oven is made to keep the temperature within prescribed range by reducing pressure by a decompression pump 10 while supplying moisture through a spray 12. - 特許庁

多流体ノズル１を用いる噴霧装置の空気流路に置いた耐圧容器３内の水中を通して空気を供給することにより、霧滴水分の蒸発を抑え、広範囲に霧滴を供給することができる。例文帳に追加

The atomized droplet is supplied in a wide range by supplying air passed through water in a pressure container 3 placed in an air flow path of a spray device using the multi fluid nozzle 1 to suppress the vaporization of water in atomized droplet. - 特許庁

そして蒸発冷却材を噴霧が突然停止した場合に、ガスタービンの翼や機器が、過度の高温度に曝されるのを防ぐこと、及びその時にコンプレッサーのサージングも防ぐこと。例文帳に追加

Air that enters a gas turbine 5 passes through a filter 10 in an intake chamber 1 to a silencer 2, where a nozzle 3 sprays water to the air. - 特許庁

噴霧ノズル、蒸発機に付着残存し、ノズルなどの細い配管部を閉塞させることなく、無菌飲料用容器充填装置の安定した運転が可能で且つ安全な無菌充填装置用過酸化水素水を提供する。例文帳に追加

To provide hydrogen peroxide water for an aseptic packaging apparatus, the water which is safe and is prevented from depositing or remaining in a spray nozzle or an evaporating machine to choke a thin piping portion such as a nozzle, resulting in stable operation of an aseptic packaging apparatus for beverage containers. - 特許庁

この空気調和装置１では、暖房運転時、ノズル２１ａから噴霧された水は、放熱している室内熱交換器１５上へ微粒子となって拡散するので、水の蒸発速度が速まり、加湿の立ち上がり性能が向上する。例文帳に追加

In this air conditioning device 1, as the water sprayed from the nozzle 21a is diffused as fine particles onto the indoor heat exchanger 15 radiating heat in a heating operation, the water evaporating speed is increased and the rising performance in humidification is improved. - 特許庁

被測定機器２の噴霧装置から発生したエアロゾルが希釈装置１０で希釈されて加熱装置４に導かれ、エアロゾルの液滴から溶媒が蒸発して溶質のみの微小粒子となる。例文帳に追加

Aerosol coming out from the spray device of an apparatus 2 under measurement is diluted by a diluter 10 and guided to a heater 4 where the liquid drops of the aerosol turn to minute particles of only solute as a solvent vaporizes therefrom. - 特許庁

サウナ機能付き浴室暖房機Ａは、副通風路７に設けられた加湿用熱交換器８に噴霧ノズル９が噴霧した水を蒸発させて発生した水蒸気を、浴室に連通する吸込口３ａと吹出口３ｂとを結ぶ主通風路４に流れる空気に混入させることにより、浴室を高温多湿のサウナ状態にする。例文帳に追加

This bathroom heater A with the sauna function keeps a bathroom in a sauna state of high temperature and high humidity by mixing the water vapor generated by evaporating the water atomized by an atomization nozzle 9 to a heat exchanger 8 for humidification disposed in a sub-ventilation passage 7, with the air flowing in a main ventilation passage 4 connecting a suction opening 3a and a supply opening 3b communicated with the bathroom. - 特許庁

垂直方向に非互い違い式に整列した複数の熱交換管列を備え流下液膜蒸発方式で動作する列形熱交換管群１５と、冷媒の噴霧ノズル１２とを含む、円筒多管式熱交換器が提供される。例文帳に追加

A flow down liquid film type shell-and-tube heat exchanger comprises a column type heat exchanging tube group 15 including a plurality of columns of heat exchanging tube arranged nonalternatively in the vertical direction and operating in flow down liquid film evaporation system, and a refrigerant spray nozzle 12. - 特許庁

アルコール噴霧が終了し、ＨＥＰＡフィルターで除菌してから加温した温風を、送気口から円形洗浄槽１内に強く吹き込み、回転する器具に付着する加水アルコールを短時間にムラ無く蒸発乾燥させる。例文帳に追加

Warm air warmed after being sterilized by an HEPA filter after completion of spray of the alcohol is strongly blown into the circular washing tank 1 from an air supply port, and the water-added alcohol adhered to the rotating instrument is vaporized and dried evenly in a short time. - 特許庁

ＶＯＣ除去液再生・回収装置であって、ＶＯＣ除去液を噴霧するノズルを内部に配した真空容器と、当該真空容器内部を減圧してＶＯＣを真空蒸発させる真空ポンプと、当該真空容器内に蒸発促進気体を導入する気体導入機構と、処理後のＶＯＣ除去液を排出する排液機構と、を含めて構成する。例文帳に追加

An apparatus for regeneration and recovery of a VOC removing liquid includes a vacuum container arranged inside with a nozzle spraying the VOC removing liquid, a vacuum pump reducing the pressure of the inside of the vacuum container to make VOCs vacuum-evaporate, a gas introducing mechanism introducing an evaporation promoting gas into the vacuum container and a liquid discharging mechanism discharging the VOC removing liquid after the treatment. - 特許庁

有機系廃棄物を炭化炉により炭化させて炭を製造する際、炭化炉から排出される排ガスを冷却し、集じんした後に放出する排ガスの処理方法において炭化炉から排出される排ガスを完全蒸発型ガス冷却器１９に導入してアルカリ水を噴霧して冷却するとともに、排ガス中の酸性ガスを除去する。例文帳に追加

In the process for treating an off-gas wherein the off-gas exhausted from the carbonization oven is cooled and recovered before being exhausted when preparing coals by carbonizing organic wastes in a carbonization oven, the off-gas exhausted from the carbonization oven is introduced into a complete evaporation type gas cooler 19 and cooled by spraying an alkaline water, and the acidic gas is removed from the off-gas. - 特許庁

閉鎖端部を提供する底壁と開口端部を画定する側壁とを有し、前記側壁及び底壁は一緒になって内壁表面を画定し、前記内壁表面の少なくとも一部はそれに付着した固体添加剤粒子の層を有する容器を含む採血アセンブリにおいて、溶媒中に分散した前記添加剤がエアノズルによって前記内壁表面に噴霧され、前記溶媒が蒸発により除去されている改良点を有する前記アセンブリ。例文帳に追加

To obtain a plastic blood specimen collection tube having uniformly sprayed additives by spraying a solvent dispersion of the additives for blood analysis through an air nozzle, drying the dispersion to allow the layers of discrete particles to remain and coating the inside wall surface of the plastic blood specimen collection. - 特許庁