四方竹の英語

四方竹という植物例文帳に追加

a plant called {square bamboo}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四方竹弓（しほうちくゆみ）室町時代：15世紀-16世紀頃〜例文帳に追加

Shihochikuyumi (Four directions bamboo bow) in the Muromachi Period: 15th to 16th Century-発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木芯に四方を竹で囲んだ作り。例文帳に追加

It had a structure of covering the central wooden core with bamboo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（約12cm-24cm）四方の木製板を竹棹に挟み、「埒」から1杖前後（約2.3m）離れた所に立てる。例文帳に追加

and 4 sun in each direction or, 5 sun in each direction but the basic small target is 8 sun across so, size is by no means uniform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その四隅に四天を付け、畳の前に白絹を巻いた女竹を高さ8尺、横6尺の鳥居形に立て、四方に4幅の布を張る。例文帳に追加

The four corners were adorned with the Four Devas, a torii shaped frame 8-shaku (approximately 242.4 cm) high and 6-shaku (approximately 181.8 cm) long made of medake bamboo wrapped in white silk was erected, and cloth was hung on all four walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

的は一辺が四寸から八寸程度（約12cm-24cm）四方の木製板を竹棹に挟み、「埒」から1杖前後（約2.3m）離れた所に立てる。例文帳に追加

The target is an approximately 4 to 8 sun (1 sun – 3.03 cm) (approximately 12 -24 cm) square wooden board, which is attached to bamboo poles and is set up at the place approximately 2.3 cm away from the 'rachi' (a fence).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓の四方に竹を立てて注連縄で囲い、遺骨の埋葬、祭詞奏上、遺族の拝礼が行なわれる。例文帳に追加

The gravesite is surrounded by "Shimenawa"(sacred rice-straw ropes) stretched among bamboos set up at four corners of the gravesite, and cremains are buried while a priest chants a eulogy, and the family of the deceased prays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス