土壌破壊の英語

また、土壌温度を任意の圧力で潅注し、任意の温度に保持させるため病菌の付着した枝根部を十分に加温でき、特に土壌温度を検知しながら出湯温度を制御し、土壌温度を３３．７度以上に保持させる事で病菌の死滅と、枝根繊維の破壊を抑える。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to kill pathogenic fungus and suppress break of lateral root fibers by fully heating lateral root parts to which pathogenic fungus sticks through keeping soil at an arbitrary temperature with pouring at an arbitrary pressure, and especially controlling temperature of hot water to be poured while detecting soil temperature to keep soil temperature at ≥33.7°C. - 特許庁

樹木等の細根の分布量やその動態を定量的に把握するための効果的で客観的な土壌中の根圏要素を非破壊的に自動分類する方法、特に腐植物と土壌との分類を正確に行うことができる自動分類方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic method for non-destructively categorizing effective and objective elements in soil, in order to quantitatively grasp a distribution amount and a dynamic state of fine roots of trees and the like, and especially provide an automatic categorizing method which enables the accurate separation of a humic matter from the soil. - 特許庁

重金属によって汚染された土壌中に存在する前記重金属を、安価且つ効率よく無毒化することのできる、重金属不溶化剤を提供すること、及び、重金属によって汚染された土壌を安価に処理し、環境破壊を防止すると共に、土地の価値を高めることのできる土壌浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heavy metal insolubilizing agent capable of inexpensively and efficiently detoxifying heavy metal existing in soil contaminated with heavy metal, and to provide a soil decontamination method for inexpensively treating the soil contaminated with heavy metal to prevent environmental destruction and to improve the value of the land. - 特許庁

生態系を破壊することなく健康土壌を構築すると共に水液を含む汚泥を即時固化し搬送，撤去可能な状態に処理し得る難溺泥土即効固化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mud immediate effect solidifying agent forming sound soil without destructing an ecosystem and immediately solidifying water- containing sludge so as to make the same possible to feed and withdraw. - 特許庁

気孔を確保して、液体を所望のスピードで供給或いは吸蔵可能であると共に、廃棄しても土壌中に生息する微生物により分解されて環境破壊の心配がない液体供給体を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid feeding element enabling a liquid to be fed or occluded at a desired speed through securing pores and free from concern about environmental destruction because of being biodegradable in soil even if discarded in the soil. - 特許庁

育苗ポットは雨水、あるいは潅水により生分解バインダーの粘着力が落ちると共に、土壌中で生分解作用が働き、育苗ポットは破壊・消滅し、苗の根の伸長を阻害することはない。例文帳に追加

In the raising pot transplanted in the ground, the adhesion of the biodegradable binder is reduced by rain water and watering, simultaneously the biodegradation action works in the soil whereby the pot is destructed and disappears and the root growth of the seedling is not inhibited at all. - 特許庁

収穫した農作物素材より肥料を作り土壌に返すシステムによる地産地消型農業を目指し、土壌障害や環境破壊及び地球温暖化の問題点を解決した肥料及び、食材料の酵素を有効利用することにより化学合成物質の摂取量を低減する食材を提供する。例文帳に追加

To aim an agriculture for local production for local consumption of a system which produces fertilizer from harvested crop materials and return them into soil, and to provide the fertilizer which resolves problems such as soil contaminated, environmental destruction and global warming and to provide food materials which reduce intake of chemical synthetic materials by effectively utilizing enzyme of food materials. - 特許庁

土壌中での分解速度が速く、放置しておいても容易に分解し自然環境に悪影響がない上に、強度的にも優れゴルフボールの打ち出し前に破壊されることがなく、数回の使用にも耐えるゴルフティーを提供すること。例文帳に追加

To provide a golf tee which is easily decomposed at a high decomposing speed even when left to stand in soil without adversely affecting the natural environment, is excellent in strength without being destroyed before hitting a golf ball and can be used several times as well. - 特許庁