圧力を均等にするの英語

上下死点に位置するピストン室の圧力を完全に均等にして斜板に発生する加振モーメントを大幅に減少させる。例文帳に追加

To sharply reduce the excitation moment generated on a swash plate while completely equalizing pressure in a piston chamber positioned on top and bottom dead centers. - 特許庁

シート状被加圧体に均等且つ充分な押圧力を与えることができる加圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurizing apparatus which can impart a uniform and sufficient pressing force to a sheet-like material to be pressurized. - 特許庁

大規模施設等において複数の膜ユニットの膜カートリッジへ同時に洗浄薬液を均等に供給することができる大規模膜ユニットの圧力均等化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-equalizing structure of a large-scaled unit which can equally feed a cleaning chemical solution simultaneously to the membrane cartridges of a plurality of membrane units in large-scaled facilities. - 特許庁

摺動部材を介して背圧付加手段によって可動スクロールに均等に背圧力を付加することができるスクロール型ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type pump capable of evenly applying back pressure to a movable scroll by a back pressure applying means through a sliding member. - 特許庁

押圧部材は、清掃部材を複数のインク吐出口に対して均等な圧力で押圧することができる。例文帳に追加

The pressing member can press the cleaning member to the plurality of ink discharge openings by a uniform pressure. - 特許庁

高密度出力化のために、流路内のガス圧力を高めて均等にし、ガスの逆流を防止し、セル位置に応じて適切なガス圧力を設定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of establishing an appropriate gas pressure according to the location of cells in a separator by increasing and equalizing the gas pressure in the passage and preventing a reverse flow of the gas for the purpose of high density and high output. - 特許庁

後縁（１２）に隣接した面が、後縁の付近の圧力壁及び吸込壁（１６，１８）の不均等な加熱を補償するために均等には冷却されない空冷エーロフォイル（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide with air-cooled aero-foil preventing equal heating to compensate for unequal heating of pressure wall and intake wall near edge surface facing rear edge pressure wall. - 特許庁

基板５とターゲット３との間の放電領域内において電離するガス分子の圧力を均等化し、これにより電離した荷電粒子をターゲット３に均等の衝突させて、基板５上に均等な膜厚の薄膜を形成する。例文帳に追加

To deposit a thin film of a uniform thickness on a substrate by unifying the pressure of gas molecules ionized in a discharge area between a substrate 5 and a target 3, and uniformly colliding the ionized charged particles with the target 3. - 特許庁