地上観測衛星の英語

観測計画の再立案時に、観測情報の入手に要する時間を短くするとともに、観測衛星と地上設備とが迅速に情報を授受し合うことを目的とする。例文帳に追加

To shorten time required to acquire observation information when replanning an observation schedule, and rapidly send and receive information between an observation satellite and a ground facilities. - 特許庁

本発明は、地上からのコマンド制御に依らず、観測データの特性に応じ当該観測データを記録若しくは送信するか否かを自己判定する機能を備えた衛星搭載観測装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide on-satellite observation equipment having a self- discrimination function for whether observation data are to be recorded or to be transmitted or not, corresponding to the characteristics of the relevant observation data without depending on a command control from the earth. - 特許庁

スペースシャトルや他用途の人工衛星と共に打ち上げられた「個人用ミニ人工衛星」が地球を周回することによって相互通をしてサーバー用人工衛星でデーターを地上に送りインターネットを通して宇宙観測・地球観測・火星などの旅の風景・宇宙への旅への風景を個人のパソコンでリアルタイムに眺められ且つスクリーンセーバーやパソコンの壁紙に活用出来るシステム例文帳に追加

SYSTEM WHEREIN INDIVIDUAL CAN VIEW LANDSCAPE OF TRAVEL/LANDSCAPE OF TRAVEL TO SPACE SUCH AS SPACE OBSERVATION/EARTH OBSERVATION/MARS IN REAL TIME ON INDIVIDUAL PERSONAL COMPUTER THROUGH TRANSMISSION OF DATA ON GROUND WITH ARTIFICIAL SATTELITE FOR SERVER BY INTERCOMMUNICATING WITH PERSONAL MINI ARTIFICIAL SATTELITE LAUNCHED WITH SPACE SHUTTLE OR ARTIFICIAL SATTELITE FOR OTHER APPLICATION ROUNDING EARTH, AND UTILIZE AS SCREEN SAVER OR WALL PAPER FOR PERSONAL COMPUTER - 特許庁

地上の解析装置において、合成開口レーダ衛星１００の１回目の観測における軌道及び２回目の観測における軌道を算出し、１回目の観測における軌道と２回目の観測における軌道とが成す軌道交差角を算出する。例文帳に追加

In an analyzer on the ground, the orbit of a synthetic aperture radar satellite 100 in the first observation and that of the satellite in the second observation are calculated, and the angle of intersection of the orbits formed by the orbit in the first observation and that in the second observation is calculated. - 特許庁

地上からの観測による情報は無いが、衛星画像による観測の解析から、ロシアの沿海州・樺太なども黄砂の通過ルートとなっていると考えられている。例文帳に追加

Although no ground-level data observed is available, it is considered, based on analyses of images observed with satellites, that Enkai shu (Russian maritime provinces) and Sakhalin in Russia also constitutes a kosa-passing route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観測衛星１１０に搭載されたマイクロ波放射計１１１は地上から放射されるマイクロ波の強度を計測し、計測したマイクロ波の強度分布を示す観測データを生成する。例文帳に追加

A microwave radiometer 111, mounted on an observation satellite 110, measures intensity of microwave radiated from the ground and generates observation data indicating an intensity distribution of the measured microwave. - 特許庁

人工衛星や航空機、車両などの輸送手段に搭載されたカメラを介して観測された画像に対し、地上基準点を使用しなくともカメラの外部標定要素を精密に決めることができる。例文帳に追加

Exterior orientation parameters of the camera can be precisely determined without using a ground control point with respect to the image observed via the camera mounted on a transporting means such as a satellite, an aircraft, or a vehicle. - 特許庁

ＳＡＲ／光学観測衛星１１０では、（１）ＳＡＲ１１１と光学センサ１１２とにより地上の同じ地域を観測し、（２）ＳＡＲ／光学伝送装置２００によりＳＡＲ１１１の観測データと光学センサ１１２の観測データとを重畳させた重畳データを生成し、（３）重畳データをダウンリンクする。例文帳に追加

In an SAR/optical observation satellite 110, (1) the same area on the ground is observed by the SAR 111 and the optical sensor 112, and (2) superimposed data acquired by superimposing observation data by the SAR 111 on observation data by the optical sensor 112 are generated by an SAR/optical transmission device 200, and (3) the superpimposed data are downlinked. - 特許庁