小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和防災用語 > 地震作用の英語・英訳 

地震作用の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英和防災用語集での「地震作用」の英訳

地震作用


「地震作用」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 240



例文

地震時に柱に作用する軸力や杭の反力を低減せしめる。例文帳に追加

To reduce axial force working on a post and the reaction of a pile in case of earthquake. - 特許庁

例えば床スラブ等における平常時の遮音性能を確保しながら、地震時に構造物に作用する地震力を低減することを可能にする。例文帳に追加

To reduce an earthquake load acting on a structure in earthquakes, while securing the sound isolation performance of a floor slab and the like in normal times. - 特許庁

地震発生初期の対応に優れ且つ長周期の地震の対応にも優れ、大地震発生時にクレーンに作用する大きな外力を効率良く低減し得るクレーンの免震・制振複合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation-vibration damping composite device of a crane, superior in initial coping when a big earthquake occurs, superior even in coping with a long period earthquake, and can efficiently reduce large external force acting on the crane when the big earthquake occurs. - 特許庁

負荷の小さい簡易なシステムによって、地震時に構造物に作用するS波による揺れの大きさを、地震発生時の初期段階において予測することが可能になる地震動の予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for predicting a seismic vibration which enables prediction of the amplitude of the vibration due to an S wave acting on a structure in an earthquake, in the initial stage at the time of the occurrence of the earthquake, by a simple system the load of which is small. - 特許庁

三 レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該緑地及び広場に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

(iii) The damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions shall not affect rehabilitation through minor repair works of the functions required of green areas and open spaces in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地震時水平方向力作用時における既設あるいは新設の構造物の基礎フーチングの過大な変位を防止し、フーチングを支持する既設杭に作用する地震時水平方向力の低減を図る。例文帳に追加

To reduce horizontal force during an earthquake acting on an existing pile supporting a footing by preventing excessive displacement of the foundation footing of an existing or newly established structure in horizontal force action during the earthquake. - 特許庁

例文

鉄骨柱などの定着用のアンカーボルトに対する地震作用を緩和して、地震によるアンカーボルトの損傷や破断を軽減ないし遅延し、さらには地震後の補修工事にかかる費用負担等を削減し得る耐震工法を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismatic construction method capable of reducing seismic action on anchor bolts for anchoring steel columns and the like, reducing or delaying the breaking and rupturing of the anchor bolts in earthquakes, and reducing the expenses for repair work after earthquakes. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「地震作用」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 240



例文

地震時において極めて良好な振動吸収作用と止水作用とを発揮するボックスカルバートの耐震継合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an earthquake resisting joint structure of a box culvert capable of exhibiting very good vibration absorbing action and cut-off action in case of earthquake. - 特許庁

地震力が作用した場合、簡単な構成で隣接する耐力壁パネルを接続する部分において地震エネルギーを吸収して揺れを低減することができる。例文帳に追加

To reduce vibration by absorbing earthquake energy in a part connecting adjacent bearing wall panels with a simple constitution when an earthquake force is applied. - 特許庁

建築の施工性に優れ、また、地震時にロッキング振動に伴う浮き上がりを生じる建物に作用する地震入力を低減して耐震性の向上を図れる構造架構を提供する。例文帳に追加

To provide a structural frame having excellent building workability, reducing the earthquake input applied to a building floated by rocking vibration at an earthquake, and capable of improving earthquake resistance. - 特許庁

巨大地震に対して上部構造体を免震可能としながらも、台風等の風荷重による上部構造体の揺れを抑制し、更には、中小地震に対しても免震作用を奏し得る免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure exerting a base isolation effect to a superstructure against a huge earthquake, suppressing swings of the superstructure caused by winds of typhoon and further working effectively to an earthquake of middle and minor scale. - 特許庁

アスペクト比が大きく、地震時のロッキング振動に伴う浮き上がり現象を発生する建物の転倒を防止しつつ、同建物に作用する地震力を低減させる免震構造架構及びその構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure framing and construction method therefor capable of reducing a seismic force acting to a building having a large aspect ratio while preventing the overturning of the building creating a floating phenomenon due to rocking vibration during an earthquake. - 特許庁

固定時は、地震荷重を支持できるのでスリーブ3Aに作用する地震荷重を低減でき、またそのため、スリーブ板厚3Bが厚くなるのを回避できる。例文帳に追加

Since seismic load can be supported when fixed, the seismic load working on the sleeve 3A is reduced and so thickening of the sleeve plate 3B can be avoided. - 特許庁

静穏時の底面反力が均一になる直立消波型防波堤用ケーソンを提供し、想定を上回る地震動が作用しても地震被害を最小限に止め、復旧工事を容易にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an upright wave-dissipating breakwater caisson which creates a uniform reaction at the bottom surface when the sea waves are calm, restricts the earthquake damages to the minimum after the earthquake trembles severer than expected have occurred and also makes the restoration work easier. - 特許庁

例文

アンカーボルトに対する地震作用を緩和して、地震によるアンカーボルトの損傷や破断を軽減ないし遅延するための耐震工法を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismic construction method capable of moderating an earthquake action onto an anchor bolt, to reduce or delay damage and breakage of the anchor bolt caused by an earthquake. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「地震作用」の英訳に関連した単語・英語表現

地震作用のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS