塩化水銀の英語

塩素ガス又は塩化水素を注入することによって、塩素バイパスの排ガス中の塩化水素とも併せて、ダスト中の金属水銀の塩化水銀への転化を促進させることができる。例文帳に追加

By injecting gaseous chlorine or hydrogen chloride, the conversion of metal mercury in the dust into mercury chloride can be promoted together with hydrogen chloride in the exhaust gas of the chlorine bypass. - 特許庁

蛍光管や水銀電池などの水銀を含む廃棄物或いはこの処理物に含まれる水銀を除去する方法として、鉄の硫化物又は鉄の塩化物の添加剤を蛍光管や水銀電池などの水銀を含む廃棄物或いはこの処理物に混合撹拌し、２００℃〜４００℃に加熱することによって、蛍光管や水銀電池などの水銀を含む廃棄物或いはこの処理物から水銀を除去する方法。例文帳に追加

This method for removing mercury contained in the waste such as the fluorescent tube or the mercury cell containing mercury is performed by mixing and stirring an additive such as a sulfide or a chloride of iron with the waste such as fluorescent tube or the mercury cell containing mercury, and heating to 200-400°C. - 特許庁

梅毒に感染した傷に使用される塩化第一水銀および石灰水の混合物例文帳に追加

a mixture of calomel and limewater that is used on syphilitic sores発音を聞く  - 日本語WordNet

塩化水銀を含有する試料ガス中の水銀濃度を正確に測定することができ、還元剤交換時のメンテナンス性に優れ、還元能力を長期間持続でき、かつ、低コストで実現可能な水銀濃度測定装置及び水銀濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury concentration measuring apparatus and a mercury concentration measuring method capable of accurately measuring the mercury concentration in a sample gas containing mercury chlorides, superior in maintainability at the replacement of a reducing agent, capable of maintaining reducing power for a long period and being implemented at low costs. - 特許庁

塩化水銀を含有する試料ガス中の水銀濃度を正確に測定することができ、還元剤交換時のメンテナンス性に優れ、還元能力を長期間持続でき、かつ、低コストで実現可能な水銀濃度測定装置および水銀濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury concentration measuring apparatus and a mercury concentration measuring method which can accurately measure a mercury concentration in a sample gas containing mercury chloride, which are excellent in maintenance performance in replacement of a reductant, which can continue a reduction capability for a long term, and which can be realized at low cost. - 特許庁

また、塩化水銀における塩素含有濃度は、５０μｍｏｌ／ｃｍ^３以上、３００００μｍｏｌ／ｃｍ^３以下とされる。例文帳に追加

A chlorine content concentration in the mercury chloride is ≥50 μmol/cm^3 and ≤30,000 μmol/cm^3. - 特許庁

ガスＧ中の２価水銀を０価水銀に還元する粒状の触媒３０であって、純すず３０ａに金属不純物３０ｂが混合された母材３０ｃの表面に塩化すず３０ｄを生成させて形成する。例文帳に追加

The reduction catalyst for measuring mercury in a gas G is a particulate catalyst 30 by which divalent mercury in a gas is reduced to zerovalent mercury, wherein the reduction catalyst is formed by producing tin chloride 30d on the surface of a base material 30c in which metal impurity 30b is mixed in pure tin 30a. - 特許庁

試料ガス導入路９において、第１の還元フィルタ２の下流側に配置された第２の還元フィルタ４は、第１の還元フィルタ２を通過した試料ガス１０中に含まれる塩化水銀を原子状水銀に還元する。例文帳に追加

In the sample gas introduction passage 9, a second reduction filter 4 disposed on a downstream side of the first reduction filter 2 reduces the mercury chloride contained in the sample gas 10 which passes through the first reduction filter 2 to atomic mercury. - 特許庁