境界の衝突の英語

ボールナットのボールねじ溝とガイド溝との境界部分と、ボールとの衝突による剥離損傷を防止し、高速・高加減速の耐久性と、作動性の向上を図ることができるボールねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device capable of improving durability and operability in high speed and high acceleration and deceleration by preventing exfoliation damage due to collision of a ball and a boundary portion between a guide groove and a ball screw groove of a ball nut. - 特許庁

係る構成によれば、嵌装体５と第２円板体２との境界部分における振動波の減衰作用によって、ガタつきに起因する衝突音の音圧レベルが低減される。例文帳に追加

By such a configuration, by the attenuation action of vibration waves at the boundary part of the fitting body 5 and the second disk body 2, the sound pressure level of the collision sound due to the play is reduced. - 特許庁

加工時に発生した切り屑の工作物の穴に落ち込み、あるいは、表面との境界にひっかかった切り屑とが工具刃先と衝突することで起こる、刃先損傷を抑制する。例文帳に追加

To control damage to a tool edge caused by the fall of chips generated during machining into a hole of a work or collision of chips trapped in a boundary with a surface with the tool edge. - 特許庁

歩車道境界ブロックや中央分離帯に人や車輌が衝突して強いダメージを受けることがあり、コンクリートの肌のままであるため夜間や雨天においては視認性が悪く、色使いも現実的に難しい。例文帳に追加

To provide a block installed on a road or the like and a concrete structure molding installed on the road or the like capable of relieving the impact of a collision, having excellent visibility and facilitating the repair when the block and molding on the road or the like is damaged. - 特許庁

洗浄中に繰り返し加わる衝突等の応力により、割れ誘導部ＬＹを境界に破断し、分離した分離片には、新たなエッジ及び鋭角部ＮＳＣが形成される。例文帳に追加

The cleaning media is broken on the crack-inducing part LY as a boundary by the stress of a collision etc. repeatedly applied during washing, and a new edge and a new acute angle part NSC are formed to the separated piece. - 特許庁

具体的には、いずれかの仮想物体が第１および第２の部分空間の境界をまたいで存在するとき、第１の部分空間における仮想物体の衝突処理の任意のプロセッサによる実行と、第２の部分空間における仮想物体の衝突処理の他のプロセッサによる実行との並列化を禁止する。例文帳に追加

Specifically, if any virtual object is across the boundary between first and second subspaces, parallelization is inhibited between the execution by an arbitrary processor of collision processing of the virtual object in the first subspace and the execution by another processor of collision processing of the virtual object in the second subspace. - 特許庁

ルーフサイドレールとルーフリィンフォースメントとを結合する自動車の車体上部構造において、車両側面衝突時の衝撃に対して上記結合部の境界でのルーフリィンフォースメントの座屈変形を抑制すること。例文帳に追加

To suppress buckling deformation of a roof reinforcement at a border of a bonding part relative to impact at vehicle side surface collision in a vehicle body upper part structure for an automobile for bonding a roof side rail and a roof reinforcement. - 特許庁

目標との衝突によって信管ハウジング下側部分１４がケーシング内に押し込まれることを防止するために、発射体１０のケーシングと信管ハウジング下側部分１４との間の境界領域に、形状あるいは強度を変更する部分が形成されている。例文帳に追加

In order to prevent the fuse housing lower side part 14 from being pressed into a casing at the collision with the target, a boundary region between the casing of the projectile 10 and the fuse housing lower side part 14 has a part where a shape or strength is changed. - 特許庁