増殖過程の英語

培養過程の４〜５日に、増殖因子、細胞遊走／散乱因子及び抗−インテグリンβ１抗体を補足する。例文帳に追加

At 4-5 days during the culture process, the growth factor, the cell migration/scattering factor and the anti-integrin β-1 antibody are supplemented. - 特許庁

当該タンパク質は、特定の器官または組織の形成過程において、細胞増殖に関連する役割を持つことが判明した。例文帳に追加

The protein is proved to have a role related to cell growth in a specific organ or tissue formation process. - 特許庁

6. 品種の安定性についての陳述であって，その過程で識別性を有する特徴の何れも変化しなかった増殖の周期の数，及び増殖過程の及びその反復の間に認められた変化，更に認められ又は予測された混同の反復を示すもの例文帳に追加

6. Statement of the stability of the variety showing the number of cycle of propagation during which none of the distinguishing features had under gone any change and the changes noted during the propagation processes, and their repetition, together with a repetition of the note or expected confusion. - 特許庁

細胞分裂、細胞増殖及び血管生成過程で重要な役割をするＲａｓ信号伝達経路を標的にするチモシンβ_１０（ｔｈｙｍｏｓｉｎβ_１０）タンパク質の血管新生、細胞増殖または細胞転移抑制剤としての新しい用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new use as an inhibitor against vascularization, cell growth and cellular transfer of thymosinβ_10 protein, targeting an Ras signal transduction pathway playing an important role in the process of cell division, cell growth and blood vessel formation. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルスの生活環における脱殻過程及び／又は感染後期過程でウイルス粒子の増殖を阻害する新規な作用機序のＣ型肝炎ウイルス感染阻害剤を提供し、Ｃ型肝炎を治療又は予防すること。例文帳に追加

To provide a novel hepatitis C virus infection inhibitor of an action mechanism which inhibits the growth of virus particles in an uncoating process in a life ring of a hepatitis C virus and/or in an infection post stage, and to treat or prevent hepatitis C. - 特許庁

また、糖蜜の中の糖分によって微生物が増殖し、その過程で水中の溶存酸素が低下するので、発芽に酸素を必要とする種類の雑草が効果的に抑制される。例文帳に追加

Since microorganisms propagate by a saccharide content in molasses and dissolved oxygen in water is reduced in the process, weeds of such a kind as to require oxygen in germination are effectively controlled. - 特許庁

プログラム細胞死、自己免疫、炎症、過剰増殖などの過程の調節異常と関連するいくつかの状態を治療する新規化合物および方法の提供。例文帳に追加

To provide novel compounds and methods to treat a number of conditions associated with the faulty regulation of the processes of programmed cell death, autoimmunity, inflammation, and hyperproliferation, and the like. - 特許庁

これは、外科手術後、特に最小侵襲性腹腔鏡外科手術の過程でのトロカールの使用後の転移性増殖の発症を予防または低減するのに特に適用される。例文帳に追加

The taurolidine or taurultam is used particularly in preventing or reducing the metastatic growth of tumors following surgeries, particularly following the use of trocar during minimal invasive laparoscopic surgeries. - 特許庁