売買価格の決定の英語

プロセッサは、決定された市場価格で売買を実行するよう更に動作可能である。例文帳に追加

The processor is further operable to execute a trade at the determined market price. - 特許庁

二酸化炭素排出権の売買価格は、センタ１にて決定するか、または、変動相場制で決定する。例文帳に追加

The selling/buying prices of the carbon credit are determined by the center 1 or determined by a floating rate system. - 特許庁

二酸化炭素排出権の売買価格は、センタ１にて決定するか、または、変動相場制で決定する。例文帳に追加

The sale price of the carbon dioxide discharge right is determined in the center 1 or in a flexible rate system. - 特許庁

医療機関と譲受者との間でレセプト債権の売買価格を従来よりも早期に予測又は決定することが可能なレセプト債権の売買価格予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide the buying/selling price prediction device of medical fee claim for more early predicting or deciding the buying/selling price of medical fee claim between a medical institute and an assignee than before. - 特許庁

売買決定部１３は、売却希望価格が購入希望価格よりも小さい売却注文と購入注文の間で、第１の取引を成立させて、売買利益を取得する。例文帳に追加

The transaction determination unit 13 arranges the first deal between a sale order and a purchase order in which the desired selling price is lower than the desired purchasing price. - 特許庁

仲介処理部１３は、買い手１９２（購入希望価格９０円／ｍ^３）と売り手１７３（希望販売価格１００円／ｍ^３）との間の価格交渉の仲介を行い、売買価格（例えば、９５円／ｍ^３）を決定し、売買契約を成立させる。例文帳に追加

The agency processing part 13 mediates price negotiation between the buyer 192 (desired purchase price 90 yen/m^3) and the seller 173 (desired selling price 100 yen/m^3), determines the sales price (95 yen/m^3, for instance) and concludes a sales contract. - 特許庁

全ての商品に関する価格情報を予め用意することなく、誰でもが中古商品の売買価格の決定を容易かつ妥当に行う中古商品暫定価格決定システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a decision system for provisional price of used goods capable of deciding sales prices of used goods by anyone easily and suitably without pre-preparing price information on every goods. - 特許庁

その後、売買決定部１３は、購入希望価格が売却希望価格より小さい売却注文と購入注文の間で、第２の取引を成立させる。例文帳に追加

Then, the transaction determination unit 13 arranges the second deal between a sale order and a purchase order in which the desired purchasing price is lower than the desired selling price. - 特許庁