変わり続けるの英語

(物事の)状態が変わり続ける例文帳に追加

of the condition of something, to continue changing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

と風変わりな客は話を続ける。例文帳に追加

continued our strange visitor.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

先日の会見で、大臣は「株式市場を開け続ける」と明言されていましたが、昨日、参院議長の西岡さんとかは、「一定期間、閉めるべきだ」みたいな発言もされていて、これはこの間のお考えにお変わりないでしょうか。例文帳に追加

In your previous press conference, you declared that the market would be kept open. However, yesterday, Mr. Nishioka, president of the House of Councillors, suggested that the market should remain closed for a certain period of time. Haven't you changed your mind?発音を聞く  - 金融庁