コンピューター内蔵型外部電源動作オーディオアンプ例文帳に追加

COMPUTER BUILT-IN TYPE EXTERNAL POWER OPERATING AUDIO AMPLIFIER - 特許庁

コンピューターで,使用者が使える外部記憶装置に記憶された情報例文帳に追加

computer data stored in the external memory that is useable by the computer operator発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明は、コンピューター本体とモニターとの間に設置されてコンピューターからモニターに出力される映像信号をコンピューター外部でキャプチャーして保存、再生及び制御することができ、コンピューターユーザーが任意に分離することができないコンピューター画面監視システム、監視装置及び監視方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a computer screen monitoring system to be set between a computer body and a monitor, which can capture, store, reproduce and control a video signal outputted from the computer to the monitor out of the computer, and cannot be optionally separated by a computer user, and a monitoring apparatus and a monitoring method therefor. - 特許庁

コンピューター関係の設備は自社で所有し,管理運営を外部の専門会社に委託すること例文帳に追加

the state of having computer-related facilities at one's company while entrusting management to an outside specialist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無線ＬＡＮアダプターがコンピューターなどの他の機器に接続されたとき、コンピューターとの間で、無線通信により通信する通信データを授受すると共に、コンピューターに接続された状態で、外部のネットワークに接続する通信ルートが存在するか否かを判断する。例文帳に追加

When the wireless LAN adapter is connected to another apparatus such as a computer, the wireless LAN adapter transmits/receives communication data via radio communication to and from the computer and determines whether any communication route connected to external networks is available, with the adapter being connected to the computer. - 特許庁

既存コンピューターおよびサーバーへの外部からの信号が進入する際、必ず、光カードを外部信号が通過しなければ、既存コンピューターおよびサーバーの記憶部分に到達できないシステム。例文帳に追加

When an external signal intrudes the existing computer and server, the external signal can not reach the storage parts of the existing computer and server without passing through an optical card. - 特許庁

着脱式外部記憶装置をコンピューター内の隔離された領域もしくは独立した装置に接続させ、そこでウィルス駆除プログラムによって検疫・駆除することにより、コンピューターへのウイルスの侵入を防止する。例文帳に追加

A detachable external storage device is connected to an isolated area in a computer or to an independent device, and the quarantine/removal of viruses is made by using a virus-removing program to prevent the viruses from intruding into the computer. - 特許庁

コンピューターにおいて,外部記憶装置などからプログラムを見つけ出して読み取りを始めるまでの時間例文帳に追加

the time elapsing from when a computer first starts to retrieve programs from its outside memory until it has them ready for accessing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コンピューターに内蔵されているＨＤＤをコンピュータの電源オフ時にＩ／Ｆを通して、外部のコンピュータからアクセスできるようにする。例文帳に追加

To allow an external computer to access an HDD included in a computer through an I/F when the power of the computer is off. - 特許庁

またホストコンピューターの要求によって外部不揮発性メモリーの内容を復号化してホストコンピュータが読み取れるようにする。例文帳に追加

Also, according to the request of the host computer, the encryption device decrypts the external nonvolatile memory contents so as to allow the host computer to read the contents. - 特許庁

着脱式外部記憶装置の接続時に、ウイルスが侵入する可能性の高いタイミングより前に、 ウイルス駆除プログラムによって、着脱式外部記憶装置に内在するウイルスがコンピューター内部に侵入することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent viruses, which exist in a detachable external storage device, from intruding into a computer by using a virus-removing program, before timing at which the viruses very probably intrude, when the detachable external storage device is connected. - 特許庁

外部ＣＰＵ５から演算要求が送出された時には、統括コンピューター１はその制御下にある複数のＣＰＵ２１〜２４に対して演算を実行させ、演算結果を外部ＣＰＵ５に報告させる。例文帳に追加

When an operation request is sent from an external CPU 5, the general control computer 1 makes the plurality of CPU 21-24 under the control thereof execute operation and report the results of the operation to the external CPU 5. - 特許庁

本発明は、ポートを増設しなくても、外部の独立グラフィックカードに接続することができるポータブルコンピューターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable computer, which can be connected to an external independent graphical card without adding an additional port. - 特許庁

戸建住宅、マンション、老人ホーム、ケアハウス等において、一人で居る時に急病等で倒れた場合に、自動的に外部へ異常を知らせる事のできるシステム及びコンピューターソフトを提供する。例文帳に追加

To provide a system and computer software capable of automatically informing an abnormality to the outside when a person living alone falls suddenly ill, etc., in a single-family house, an apartment house, a nursing home, a care house, etc. - 特許庁

外部電話線と相談員用電話機及び顧客の情報の入力が必要なコンピューター端末機の間に、顧客情報保安伝達モジュールを連結して活性化させる。例文帳に追加

A customer information secure transmission module is connected among an external telephone line, a telephone set for a consultant and the computer terminal that requires input of customer information and is activated. - 特許庁

人間にとってコンピューターの外部記憶装置の様な役割を持たせた機能を持ち音声入力等，音声出力等により物忘れを防止する装置及び防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for preventing forgetfulness by voice input, voice output or the like by a function having a role like an external storage device of a computer for man. - 特許庁

高真空チャンバー１１の外部には、試料８へ紫外線光を照射できる紫外線照射装置１３と、蛍光板７に表示された像の録画機構として、ビデオカメラ１６、ビデオデッキ１７、ビデオモニター１８、画像処理システムを含むコンピューター処理系１９が備えられている。例文帳に追加

Outside the high-vacuum chamber 11, an ultra-violet light irradiation device 13 which can apply an ultra-violet light on the sample 8 and, as a recording mechanism of images displayed on the fluorescent screen 7, a video camera 16, a video deck 17, a video monitor 18, and a computer processing system including image processing are provided. - 特許庁

携帯電話とパーソナルコンピューターの制御により、自動車外部より、インターネットなどを介して、即時性、速報性、多様性に優れた情報送信システムの構築ができ、この表示装置の広告等への商用利用で、大きな情報通信事業が展開できる。例文帳に追加

The information transmission system which is excellent in the immediacy, prompt reportability and diversity may be built through the Internet or the like, and large information communication business may be developed by the commercial utilization of this display device to the advertisement, etc. - 特許庁

光学読取装置が読取対象物を光学的に読み取った読取画像を、ホストコンピューター等の外部装置に効率よく、速やかに送信することが可能な光学読取装置、光学読取装置の制御方法、及び、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical reader capable of efficiently and quickly transmitting a read image optically read by the optical reader from an object to be read, to an external device such as a host computer and to provide a method and program for controlling the same. - 特許庁

マイクロコンピューターシステムに矩形波発生手段と、積分回路と、積分回路から発生される電圧を比較し規定電圧の範囲から外れた場合にリセット信号を発生させる電圧比較手段と、外部から入力されるリセット信号と前記電圧比較手段から発生されるリセット信号を論理演算する回路を備える。例文帳に追加

The microcomputer system comprises a rectangular wave generating means, an integral circuit, a voltage comparison means comparing voltage generated from the integral circuit and generating reset signals when the voltage is out of a range of regular voltage, and an operation circuit logically calculating the reset signals generated from reset signals entered from outside and the voltage comparison means. - 特許庁

外周の電気接続装置３を取付けた外枠２を形成したモバイルディスプレイ１は、有機ＥＬより構成され、該モバイルディスプレイには、内部にパーソナルコンピューター４と短距離無線機能付携帯電話機５を内蔵し、これを各種の建築物又は施設構築物に設置され、外部コントロールセンター６より有線にてネット送信する。例文帳に追加

The personal computer 4 and the cellular phone with the short-distance radio function 5 are incorporated inside the mobile display, which in turn is installed in various kinds of buildings or facilities structures, so as to net-transmitting the image and the sound by cable from the external control center 6. - 特許庁

抽象的なあるいは具体的な映像を、ＳＶＧＡの外部出力ができるコンピューターからプロジェクターを通して映像光線として投射し、この映像光線を投射方向に対して傾けた平面を有して回転する主スクリーンで反射可能に受けることで、ホログラフィックな映像を現出させることを特徴とする三次元映像発生装置。例文帳に追加

The three-dimensional video generating apparatus is characterized by making a holographic video image appear by projecting an abstract or specific video image as a video beam from a computer capable of performing external output of SVGA through a projector and receiving the video beam to be reflected on a main screen which rotates by having a plane inclined with respect to the projection direction. - 特許庁

パーソナルコンピューターの制御部は、Ｗｅｂサーバー手段１０２ａと、電子メイル送受信手段１０２ｂと、センサーからの信号が警報メイル発信条件を満足したか否かを判定する警報メール発信条件判定手段１０２ｃを備え、警報メイル発信条件が満足された時に外部端末へ警報メイルを送信する。例文帳に追加

The controlling part of the personal computer is provided with a web serer means 102a, an e-mail transmitting and receiving means 102b, and an alarm mail transmission condition judging means 102c for judging whether or not the signal from the sensor meets the alarm mail transmission condition, and alarm mail is transmitted to the external terminals when the alarm mail transmission condition is met. - 特許庁