大気管理の英語

大気圧との差圧が−５０〜１００ｋＰａの範囲内にある雰囲気下に管理されていることを特徴とする流体分離素子。例文帳に追加

This fluid separating element is managed under an atmosphere in which the difference pressure from the atmosphere pressure is within a range from -50 to 100 kPa. - 特許庁

維持管理が容易で冷却効果に優れ、大気の浄化機能を有し景観の美化に有効な、空冷コンデンサー用外気冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outside air cooling device for an air-cooled condenser enabling easy maintenance, exhibiting an excellent cooling effect, having an atmosphere cleanup function, and effectively improving a landscape. - 特許庁

材料補充時、成膜装置内を大気開放せず、装置内の温調を管理しながら有機材料を補充、混合する成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition system which replenishes, mixes an organic material while managing temperature control in the system without opening the inside of the film deposition system to atmosphere in replenishment of materials. - 特許庁

ＰＣＢの入った容器１に取り付けられたチップ３はセンサを持ち、容器１内の内圧、管理部屋の振動、温度、大気中のＰＣＢ濃度を検知する。例文帳に追加

A chip 3 mounted on a container 1 containing PCB has a sensor to detect the internal pressure in the container 1, the vibration or temperature of a management room, and the PCB concentration in the atmosphere. - 特許庁

これによって真空処理室の大気開放を防ぐと共に表面部の状態の確認が容易になるので当該表面部を精度高く管理することができる。例文帳に追加

This prevents the vacuum processing chamber from being opened to the atmosphere, and also facilitates the confirmation of the state of the surface part, thereby highly precisely controlling the surface part. - 特許庁

乾燥空気は、大気から水分を除去することで容易に得られるため、不活性ガス雰囲気を創成する場合に比べ、管理の手間やコストを顕著に低減させることが可能となる。例文帳に追加

Since the dry air is easily obtained by removing moisture from the atmosphere, the trouble and cost of control can be reduced markedly, as compared with those when generating inert gas atmosphere. - 特許庁

薫蒸処理した後の残留した薫蒸ガスおよびＶＯＣ、大気汚染ガス等の各種汚染ガスを吸着除去し、収蔵庫の薫蒸処理後の安全管理や、新築、リフォーム後の建材等から発生するＶＯＣや大気汚染ガスを吸着除去して、人や物に対して安全な環境を提供する。例文帳に追加

To provide a safe environment for the human body and substances by adsorbing and eliminating various kinds of gases such as a fumigate gas after fumigation, VOC and air pollution gas, by safely maintaining a storage after fumigation, and by adsorbing and eliminating VOC and the air pollution gas generated from construction materials after construction and reforming of houses. - 特許庁

薫蒸処理した後の残留した薫蒸ガスおよびＶＯＣ、大気汚染ガス等の各種汚染ガスを吸着除去し、収蔵庫の薫蒸処理後の安全管理や、新築、リフォーム後の建材等から発生するＶＯＣや大気汚染ガスを吸着除去して、人や物に対して安全な環境を提供する。例文帳に追加

To provide environment safe to human and objects by adsorbing and removing various pollutant gases such as fumigation gas remaining after fumigation treatment, volatile organic compounds (VOC), or atmospheric pollutant gases, safety controlling after fumigation of a refrigerator, adsorbing and removing VOC or atmospheric pollutant gases occurring from building materials of new houses or after reforming. - 特許庁