セキュリティを向上させると共に、ログイン失敗時にもすぐに通信不能とせず、低コストで利便性の高い測定用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and highly convenient device for measurement, wherein security is improved and communication is not made available immediately after log-in failure. - 特許庁

ユーザの印刷ミスを減少させて失敗コストを削減し、所望する出力結果を効率よく得ることのできる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for reducing the print error of a user, and for reducing failure costs, and for efficiently obtaining a desired output result. - 特許庁

そして、コンデンサ素子１３の内蔵化に失敗する可能性が低くなり、延いては低コストで製造することが可能となる。例文帳に追加

Then, the possibility of failure to incorporate the capacitor element 13 can be reduced, and results in a low-cost manufacture. - 特許庁

ＣＰＵの２−レベル分岐予測器において、簡素な回路構成かつ低いハードウェアコストで分岐予測失敗を減らすことができる装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a device capable of reducing failures in branch prediction with simple circuit structure and at low hardware cost in a 2-level branch predicting device of a CPU. - 特許庁

システムの設計上のコストを大幅に増大させることなく、複数のネットワークカメラから画像データを受信する際に、時間軸上に処理を分散させて処理負荷を軽減し、画像の伝送に失敗する可能性を低減させる。例文帳に追加

To reduce a possibility of failing in image transmission by distributing processing on a time base and reducing a processing load when receiving image data from a plurality of network cameras without greatly increasing cost on a system design. - 特許庁

ユーザの印刷ミスを減少させて失敗コストを削減し、所望する出力結果を単純で必要最低限な操作によって、効率よく得ることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for reducing failure costs by reducing the print error of a user, and for efficiently acquiring a desired output result by a simple and absolute necessary operation. - 特許庁

装置及びランニングコストともに安価で、減量化（微生物による分解）の失敗がなく、不潔感を感じなく、設置場所が限られない、生ごみ減量化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage reduction treatment apparatus which is inexpensive in apparatus cost and also in running cost, has no failure of reduction (decomposition by microorganisms), does not give a dirty feeling, and does not limit its installation place. - 特許庁

無線ネットワーク制御装置において、低コスト及び簡易な構成でハンドオーバ失敗をできるだけ減少させたハンドオーバ制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling handover, which are capable of reducing handover failures as much as possible through a simple configuration at a low cost in a wireless network control device. - 特許庁

ネットワーク上のパケットを監視するプローブ装置の設置にかかるコストや時間を削減し、IPアドレスの追跡が失敗する可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce a possibility that tracing of an IP address ends in failure by saving the cost and time needed to install a probe device for monitoring packets on a network. - 特許庁

凹凸状のパイル地を製造するに当たって、コストが安く、失敗のリスクがなく、多色柄に着色できて立体感あふれる雅趣に富んだ凹凸状のパイル地の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an uneven pile fabric capable of coloring into multi-colored pattern and rich in stereoscopic effect and elegance at an inexpensive cost without risk of failure. - 特許庁

偏波合分岐カプラの製造コストを著しく軽減すると共に、高価な偏波面保存光ファイバの熱融着に失敗してもこれを再利用して製造できるようにする。例文帳に追加

To greatly reduce manufacturing cost of a polarization coupling/ branching coupler and to enable an expensive polarization plane maintaining optical fiber to be reused for manufacturing even if its thermal melt-sticking is failed. - 特許庁

製品のコストを上昇させることなく、制御プログラムのアップデートに失敗した場合でも容易に復帰可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a information processor which can be easily restored without increasing the product cost even in the case of a failure in updating a control program. - 特許庁

印刷コンテンツの印刷の成否の判定をデジタルテレビ装置が行うことによって、ユーザーは、失敗した印刷コンテンツの課金を取り消す又は再印刷をすることができ、事業者は、印刷コンテンツの失敗に対するサポートによるコストの増大や時間のロスを低減することができる印刷システム、デジタルテレビ装置、印刷制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a print system, a digital television device, and a print control method for determining success/failure of print contents printing by the digital television device for allowing a user to cancel charge of failed print contents or to reprint the print contents and allowing an enterprise to reduce an increase in cost and a time loss due to a support to a failure of the print contents. - 特許庁

撮影された時の位置情報以外にカメラの持ち運び時の位置情報検知結果を用いてより効率的な画像転送を行う技術により、写真データを失敗なく無理なく低コストで無線送信することのできるカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a camera capable of wirelessly transmitting photo data reasonably and cost effectively without fail through the technology of efficiently transferring an image by using a result of detection of positional information on carrying a camera in addition to positional information on photographing. - 特許庁

立方体又は直方体の頂角同士、或いは辺同士を簡単に接続することができ、且つ失敗ややり直しをすることが無い、然も低コストで実現することが可能な頂角接合方法及び頂角接合部品並びに頂角接合部品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apex angle joining method, apex angle joining components and a manufacturing method of the apex angle joining components facilitating the mutual connection between apex angles or sides of cubes or rectangular parallelepipeds, dispensing with a failure or a rejoining and being manufactured at a low cost. - 特許庁

ネットワーク上のパケットを監視するプローブ装置の設置にかかるコストや時間を削減し、IPアドレスの追跡が失敗する可能性を低減することができるトレースバック装置、トレースバックシステム、DNSサーバ、プログラム、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a trace-back device for reducing the possibility of failing to trace an IP address while reducing cost and time for installing a probe device to monitor packets on a network, and to provide a trace-back system, a DNS server, a program, and a recording medium. - 特許庁

これにより、トラックジャンプ時におけるスレッド１１とアクチュエータの動きとのバランスを十分に良くすることができるので、トラックジャンプの失敗が防止でき、装置本体の信頼性の向上が図れるとともに、装置本体のコストアップも抑えられる。例文帳に追加

Since the balance between the thread 11 and the movement of the actuator at the time of the track jump is sufficiently made to the satifying state by this procedure, the failure of the track jump is prevented and the improvement of reliability of a device main body is attained, and the increase of cost of the device main body is also suppressed. - 特許庁

大量に複数部数の印刷処理を行う印刷システムにおいては、色に関しての管理が不十分になり、比較的カラーの知識に乏しい印刷オペレータ任せでは、カラーの統一性が欠け生成物の失敗コストが増す傾向に成りがちである。例文帳に追加

To solve the problem that management concerning a color becomes insufficient in a printing system for carrying out the printing processing of two or more copies in large quantities, and that a printing operator who has relatively poor knowledge of a color tends to generate a printing product lacking in the uniformity of colors, resulting in the increase of the failure costs of a product. - 特許庁

本発明は、圧力センサの動作確認や検量を行う機能を自動分析装置にもたせることにより、安定して正確な圧力データを得ることができるようにし、分注の成功／失敗の判定の閾値を適正化することで、測定結果の高信頼化と試料や試薬の消費量低減によるランニングコスト削減を両立することである。例文帳に追加

To reconcile a high reliability of a measuring result and the reduction of running cost due to reduction in the consumption amount of a sample or a reagent, by providing the confirmation and measuring of the operation of a pressure sensor to an autoanalyzer, not only to obtain stable and accurate pressure data, but also to rationalize the success/failure determining threshold of dispensation. - 特許庁