失業者は常にどん底におちる羽目になります。の英語

The unemployed always wind up at the bottom of the heap.

the unemployed are not necessarily work-shy

The unemployed are reduced to beggary.

being unemployed is a most unattractive prospect

The number of unemployed goes on increasing.

The con man always evades

The number of unemployed people will rise by degrees.

I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.

Frank's boss is extremely money hungry.

Farmers are always at the mercy of the weather.

Jobs are hard to come by with so many people out of work.

Unemployment is on the rise.

Who is responsible for high unemployment?

The truth is that the recruiting personnel is always having trouble.

This year unemployment will reach record levels.

The boss of our company is always on the go.

The weak always have to suffer silently [take things lying down], you know.

Hidden unemployment obscures the true nature of the unemployment rate in Japan.

A bad workman always blames his tools.

Pride will have a fall.

money lent to an unemployed person to help him job hunt

The unemployment figures keep rising.

The problem of unemployment has assumed very serious dimensions.

Unemployment rose and persisted.

to help the unemployed to find employment

A monopolist can always make profit.

The unemployment rate will rise by degrees.

There're indications [There's no indication] that unemployment will decrease.

Country-people are often imposed upon by that trick.

Countryfolk are often imposed upon by that trick.