安全を心配しての英語

雑誌やパンフレットが綴ることができるファイルであって、怪我などする心配がなく安心して使用できる安全なファイルを提供する。例文帳に追加

To provide a file for binding magazines and pamphlets which can be used without fear of an injury and without anxiety at the time of filing. - 特許庁

乳児や幼児などのユーザーが取り扱っても怪我などの心配のない極めて安全な電子機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a quite safe electronic device showing no anxiety of injury even if a user such as an infant or a small child handles it. - 特許庁

有機物を有効成分とせず、物毒性などについても解明済みの無機塩などの無機化合物として用いるから、安全性は心配がない。例文帳に追加

Thus, the element(s) can be used in the form of the corresponding inorganic compound(s) such as inorganic salt(s). - 特許庁

安全性の点で心配がなく、長期にわたって日常的に摂取可能なプロトンポンプ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a proton pump inhibiting agent which allows routine ingestion over a long period of time without safety concerns. - 特許庁

顔を突く心配が無く安全で、隣りの荷物と重なることもなく、園児にとって使いやすいハンガースタンドを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hanger stand which is safe without the fear of poking a face and can be easily used by kindergartners without being overlapped with adjacent luggage. - 特許庁

切削、研磨中の振動があっても、カッターが外れる心配のない、安全な切削研磨工具を提供する。例文帳に追加

To provide a safe cutting and polishing tool which involves no risk of slip-off of a cutter, even though vibrations occur during cutting and polishing. - 特許庁

脳内ドーパミンの遊離過剰並びに異常を、副作用の心配なく安全に改善することができる飲食品並びに医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide foods or beverages and medicines capable of safely improving excess and abnormality of isolation of an intracerebral dopamine without fear of adverse effect. - 特許庁

霜取り動作に伴う火傷や発煙の心配がなく、送風装置に手が触れることがない安全な冷凍庫の冷却装置を得る。例文帳に追加

To provide a safety cooling device of a freezer free from the concern about burn injury and smoking in accompany with defrosting motion, and preventing a hand from touching an air blower. - 特許庁