安全色彩の英語

多様な色彩を実現可能であり、仕上り外観および耐候性に優れ、安全かつ簡便な製造方法により製造可能な着色金属顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a colored metallic pigment which can give various colors, exhibits an excellent finished appearance and an excellent weather resistance, and is produced by a safe and simple production method. - 特許庁

美しい色彩を有し、力学的特性についても実用に絶えるものであり、食品関係や農業関係、幼児のおもちゃ等口に触れても害の無い安全な着色された生分解性脂肪族ポリエステル共重合体成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored safe biodegradable molded article of an aliphatic polyester copolymer having beautiful color and practical mechanical properties and harmless as a food, agricultural product, baby toy, etc., contacting with the mouth. - 特許庁

漆塗装物の損傷した塗膜を安全且つ簡便に補修することのできる、漆塗装物の補修剤及び補修方法、並びに、補修した部位の色彩が他の補修していない部位に調和して補修部位が目立たない、補修された漆塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a repairing agent and a repairing method by which the damaged coating film of a japanese lacquer coated article is safely and simply repaired, and the repaired japanese lacquer coated article wherein a repaired part colored to be matched with a non-repaired part is inconspicuous. - 特許庁

青・緑・橙・赤までの可視領域で鮮やかな色彩を示し、低温においても安定であり、保水機能を持ち、かつ安全性に優れた液晶組成物、化粧料用又は皮膚外用剤用油剤及びこれを含有する化粧料又は皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition exhibiting bright color in the visible range from blue to green, orange and red, stable even at a low temperature and having water retention property and high safety, an oily medicine for cosmetic use or external skin preparation use and cosmetics or external skin preparations containing the medicine. - 特許庁

簡単で安全な解決策を提供するため、計測部品は、環境の化学的特性が変化したときにそれ自体周知の方法でその色彩を変化させるように構成された染料フィルム（２）でコーティングされたガラスシート又は同様の基材（１）で形成されている。例文帳に追加

A measuring part is formed of a glass sheet or similar base material 1 constituted so as to be changed in its hue itself by a known method, when the chemical characteristics of environment are changed. - 特許庁

安全な無農薬の花を使用した花茶用の乾燥花及びその製造方法及び花茶を提供するものであり、湯の中で花が開き、花の色素が湯に溶け出して色彩的にも目を楽しませることができ、かつ、薬剤などを使用しない安全で健康的な花茶を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a dried flower for flower tea obtained by using safe agrochemical-free flower, to provide a method for producing the dried flower, and to provide the flower tea which opens the flower in hot water to afford pleasure to the eyes also by the color formed by the elution of the pigment of the flower in the hot water, and which is safe and healthy because of no use of the agrochemicals or the like. - 特許庁

多目的使用別のプラグインが可能な、使用目的接続器や，多使用目的接続器を差し込みプラグ受け側のボックス内に設け、壁面、床面、又は、天井面等に埋め込み式のコンセント型式とし、目的別のプラグ受け部は、形状別と色彩別等に区分し、収納器具、即ち、過電圧等から防護、又、ボックス内に収納する機器具類は耐火性とし火災に対する安全性も向上させる事が出来る。例文帳に追加

By this, a housed fixture, that is equipments and fixtures to the protected from overvoltage or the like, and to be housed in the box are made to have a fire-resistance, and a safety against a fire-hazard can be improved. - 特許庁

フルカラー画像形成に対応できるイエローの電子写真用トナー及び電子写真用液体現像剤であって、環境等に対し安全であり、しかも最終画像の透光性及び分光反射特性が良いことから、良好な色彩再現性が得られる電子写真用トナー及び電子写真用液体現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner and an electrophotographic liquid developer being safe to an environment and capable of obtaining excellent color reproducibility since light transmissivity of the final image and a spectroscopic reflection characteristic are excellent in yellow electrophotographic toner and electrophotographic liquid developer capable of coping with the formation of a full color image. - 特許庁