安全質量の英語

大型・大質量太陽電池パネルの大量輸送の梱包費等を低減し、リサイクルを可能にし、組立途中と保管中と輸送中の太陽電池パネルを安全に保持すること。例文帳に追加

To decrease a packing expense or the like for mass transportation for large-sized and large mass solar cell panels, to make recycling possible and to safely hold the solar cell panels during assembly, storing and transportation. - 特許庁

安全靴用先芯は、質量平均繊維長が０．６ｍｍ以上で、かつ最大繊維長が５０ｍｍであるガラス繊維と、熱可塑性ポリウレタンとを含有する。例文帳に追加

This tiptoe padding for safe shoes contains glass fiber whose average mass length is longer than 0.6 mm and the longest fiber is 50 mm long and a thermoplastic polyurethane. - 特許庁

質量平均繊維長が０．６ｍｍ以上で、かつ最大繊維長が５０ｍｍであるガラス繊維と、熱可塑性樹脂とを含有する安全靴用先芯。例文帳に追加

The toe cap for each of the safety shoes comprises glass fibers with 0.6 mm or longer of mass mean fiber length and 50 mm of maximum fiber length and a thermoplastic resin. - 特許庁

極微量の試料で安全かつ高感度でダイオキシン類の質量分析を行うことができる超音速分子ジェット分光分析方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a supersonic molecular jet spectroscopic analysis method and apparatus for performing mass spectrometry in dioxins safely and with high sensitivity using an extremely small amount of sample. - 特許庁

ＲＯＭ８には、扉質量と減速度の組合せに対応する減速動作時における扉の移動量、並びに扉の動特性及び安全性を考慮して設定した最大移動量を記憶している。例文帳に追加

The ROM 8 stores the amount of door movement at deceleration operation corresponding to a combination of a mass of the door and a deceleration and maximum amount of movement set in consideration of a dynamic characteristic and the safety of the door. - 特許庁

質量を増やしたり補完部品を追加したりせずにトグル継手の部分に安全装置を組み込んだ、航空機の機体部分への推進装置のサスペンションを提案する。例文帳に追加

To provide a propeller suspension for an aircraft airframe part that incorporates a safety device on its toggle joint part without an increase in mass and addition of complementary parts. - 特許庁

ゴムポリマーに対する浸透性に優れ、多環芳香族化合物（ＰＣＡ）３質量％未満で安全性が高いゴムプロセス油を比較的容易な工程で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rubber process oil excellent in permeability in a rubber polymer, and having high safety with the polycyclic aromatic compound (PCA) of <3 mass%, in a relatively easy process. - 特許庁

ゴムポリマーに対する浸透性に優れ、ＤＭＳＯ抽出分３質量％未満で安全性が高いとともに、作業性を改善したプロセス油及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a workability improved process oil excellent in permeability in a rubber polymer and highly safe, and containing less than 3 mass% of a DMSO extract, and its production process. - 特許庁