「安全質量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

極低温のような低温でしか安定ではなく、熱によって不安定になる試料を用いた場合であっても、熱による分解を生じることなく質量分析できる安全性の高いエレクトロスプレーイオン化質量分析装置およびそれを用いた質量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electro spray ionization mass spectrometer and a mass spectrometry using the mass spectrometer of high safety capable of performing mass spectrometry without causing thermal decomposition even in the case of using a sample stable only at a low temperature such as an ultracold temperature and becoming unstable with heat. - 特許庁

正極活物質としてコバルト酸リチウム/マンガン酸リチウムの質量比を調整して、エネルギー密度および安全性を備えるようにするとともに、溶媒としてエチレンカーボネート（EC）およびプロピレンカーボネート（PC）を用い、その含有量を制御することにより膨れを防止するとともに、過充電時の安全性および高温時の安全性を改善した、非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

This is a non-aqueous electrolyte secondary battery which has high energy density and safety by controlling the mass ratio of lithium carbonate and lithium manganate as a positive active material and is prevented from swelling by using ethylene carbonate (EC) and propylene carbonate (PC) as a solvent and controlling their contents, and is improved in safety at overcharging and at high temperatures. - 特許庁

大型・大質量太陽電池パネルの大量輸送の梱包費等を低減し、リサイクルを可能にし、組立途中と保管中と輸送中の太陽電池パネルを安全に保持すること。例文帳に追加

To decrease a packing expense or the like for mass transportation for large-sized and large mass solar cell panels, to make recycling possible and to safely hold the solar cell panels during assembly, storing and transportation. - 特許庁

安全靴用先芯は、質量平均繊維長が０．６ｍｍ以上で、かつ最大繊維長が５０ｍｍであるガラス繊維と、熱可塑性ポリウレタンとを含有する。例文帳に追加

This tiptoe padding for safe shoes contains glass fiber whose average mass length is longer than 0.6 mm and the longest fiber is 50 mm long and a thermoplastic polyurethane. - 特許庁

質量平均繊維長が０．６ｍｍ以上で、かつ最大繊維長が５０ｍｍであるガラス繊維と、熱可塑性樹脂とを含有する安全靴用先芯。例文帳に追加

The toe cap for each of the safety shoes comprises glass fibers with 0.6 mm or longer of mass mean fiber length and 50 mm of maximum fiber length and a thermoplastic resin. - 特許庁

極微量の試料で安全かつ高感度でダイオキシン類の質量分析を行うことができる超音速分子ジェット分光分析方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a supersonic molecular jet spectroscopic analysis method and apparatus for performing mass spectrometry in dioxins safely and with high sensitivity using an extremely small amount of sample. - 特許庁

ＲＯＭ８には、扉質量と減速度の組合せに対応する減速動作時における扉の移動量、並びに扉の動特性及び安全性を考慮して設定した最大移動量を記憶している。例文帳に追加

The ROM 8 stores the amount of door movement at deceleration operation corresponding to a combination of a mass of the door and a deceleration and maximum amount of movement set in consideration of a dynamic characteristic and the safety of the door. - 特許庁

質量を増やしたり補完部品を追加したりせずにトグル継手の部分に安全装置を組み込んだ、航空機の機体部分への推進装置のサスペンションを提案する。例文帳に追加

To provide a propeller suspension for an aircraft airframe part that incorporates a safety device on its toggle joint part without an increase in mass and addition of complementary parts. - 特許庁

ゴムポリマーに対する浸透性に優れ、多環芳香族化合物（ＰＣＡ）３質量％未満で安全性が高いゴムプロセス油を比較的容易な工程で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rubber process oil excellent in permeability in a rubber polymer, and having high safety with the polycyclic aromatic compound (PCA) of <3 mass%, in a relatively easy process. - 特許庁

ゴムポリマーに対する浸透性に優れ、ＤＭＳＯ抽出分３質量％未満で安全性が高いとともに、作業性を改善したプロセス油及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a workability improved process oil excellent in permeability in a rubber polymer and highly safe, and containing less than 3 mass% of a DMSO extract, and its production process. - 特許庁

スポーツ用具のグリップに巻くフレキシブルテープであり、振る動作の重心位置および合計質量を容易に調整可能な安全で安価なグリップテープを提供する。例文帳に追加

To provide a safe and inexpensive grip tape which is a flexible tape to be wound around grips of sporting goods and permits easy regulation of the centroid position and total mass of swinging motion. - 特許庁

質量平均繊維長が０．６ｍｍ以上で、かつ最大繊維長が５０ｍｍであるガラス繊維と、熱可塑性樹脂とから形成される安全帽の帽体。例文帳に追加

This shell of the industrial safety helmet is molded from a glass fiber and a thermoplastic resin, wherein the glass fiber has a weight- average fiber length of ≥0.6 mm and the maximum fiber length of 50 mm. - 特許庁

車両前部空間内の限られた前後スペースに代え、余裕のある横方向スペースを利用して、大質量体が乗員保護空間内に進入することのない衝突安全装置。例文帳に追加

To provide a collision safety device for preventing a large mass body from entering an occupant protective space, by using a horizontal directional space having an allowance, instead of a limited longitudinal space in a vehicle front space. - 特許庁

また、金属探知コイル は、外形寸法が大きくて質量の小さい物、例えば大きなクリップ等安全物とみなされるべき物に対して検知感度が低くなるように金属探知コイルの巻きピッチを粗にしたものである。例文帳に追加

The metal detecting coil 1 has a roughened winding pitch so that the detection sensitivity is lowered toward an object of a large outer size and a small mass which should be considered as a safe object, for example, a large clip or the like. - 特許庁

、界面活性剤濃度が１５〜６０質量％と高濃度であるにもかかわらず、アクネ菌に対して資化性が低くニキビになり難く、しかも皮膚に対する刺激が低く高い安全性を有する油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic which has a surfactant concentration of 15 to 60 mass%, has low assimilability against acne bacteria in spite of the high concentration, hardly causes pimples, is low in skin irritation, and has high safety. - 特許庁

真空槽を大気解放することなく、且つ電気的な安全性を維持して、試料を大気側より真空槽の内部に装着することができる質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mass spectrometer that allows a sample to be mounted inside a vacuum chamber from the atmosphere side without atmospherically releasing the vacuum chamber while maintaining electrical safety. - 特許庁

画面サイズ４０インチを越えるような質量のある薄型画像表示装置を、ユーザー自身で比較的安全に壁面へ設置が可能となり、ユーザーの利便性の向上と経済負担の低減を目的としている。例文帳に追加

To enable a user to install a thin image display device having a screen over 40-inch to a relatively safe wall surface, to improve the user's convenience and to reduce the user's economical burden. - 特許庁

気泡が液体に溶解する速度を増して気体の溶解濃度を増大させるとともに、ある一定の質量の気体を単位質量の液体に溶解させるのに必要なエネルギーを大きく減少させながら、散気槽への設置を容易にし、しかも、漏電の恐れをなくし、かつ維持管理の手間を少なくした、安全な気泡散気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe bubble diffuser which increases a dissolving speed of gas into liquid to increase the dissolved concentration of the gas and to largely reduce energy required to dissolve a certain mass of gas into a unit mass of liquid, facilitates its installation in an aeration tank, eliminates the possibility of electric leakage, and reduces maintenance time. - 特許庁

画面サイズ４０インチを越えるような質量のある薄型画像表示装置を、少ない作業者、あるいはユーザー自身で比較的安全に壁面へ設置が可能となり、ユーザーの利便性の向上と経済負担の低減を目的としている。例文帳に追加

To enable a few workers or a user himself or herself to relatively safely install a flat screen image display device having such mass as to exceed screen size 40 inches in a manner that user's availability is improved and the economic liability is reduced. - 特許庁

本願発明の課題は、高速液体クロマトグラフ質量分析装置のイオン化部におけるコロナニードルが汚染された場合に、コロナニードルを補修する適切なタイミングを判断しユーザに通知することを可能にすると共に、ユーザが安全に補修作業を行うことを可能にする。例文帳に追加

To determine a user of appropriate timing for repairing a corona needle in an ionizer of a high-speed liquid chromatograph mass spectrometer when the corona needle is contaminated, to notify a user of the timing, and to make the user safely perform repair work. - 特許庁

加齢に伴う老化現象や疾病を防止する効果が期待できることに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能なマーカータンパク質量調節用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for regulating marker protein levels widely usable in food/drink, feed, quasi-drugs, pharmaceuticals, etc. because of being high in safety and practicability as well as promising the effects of preventing aging-associated senility and diseases. - 特許庁

気体の温度、圧力が変動しても、これらの測定を要せずに気体の質量流量が計測できる」という分流型熱式流量計の長所を損なうことなく、可燃性気体の流量測定が安全に行なえる分流型熱式流量計を実現する。例文帳に追加

To provide a split type thermal flowmeter capable of measuring the flow rate of a combustible gas safely, without imparing the merit of the split type thermal flowmeter with which the mass flow rate of the gas is measured without requiring measurement of gas temperature and gas pressure even when the temperature and the pressure the gas are fluctuated. - 特許庁

衝突時に乗員がインストルメントパネルに衝突することを防止して、乗員の安全性向上を図ると共に、インパネエアバッグをインパネ中央部の近傍に展開させることで、エアバッグの大きさを最小限に抑えて、質量およびコスト的に有利で、かつ、衝突時にエアバッグを的確な速度で展開する車両のエアバッグ配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag arrangement structure for a vehicle attaining enhancement of safety of an occupant by preventing the occupant from colliding to an instrument panel at collision, being advantageous to mass and cost and deploying an instrument panel airbag at a certain speed at collision by suppressing a size of the airbag to the minimum by deploying an instrument airbag to a portion near a central part of the instrument panel. - 特許庁

先行技術の欠点を除去した工作機械工具用の駆動装置を得ること、また工作片をクランプする機能と、機械のトルクを工作片チャックへ伝える機能とが分離され、できるだけ横方向の力が除去され、更に駆動体の回転質量が小さくされた、小型の部品をも安全に扱い得るようにする。例文帳に追加

To provide a driving device for a machine tool, which is capable of eliminating the disadvantages of a prior art and safely handling even small components, wherein the function of clamping a workpiece and the function of transmitting machine torque to a workpiece chuck are separated, the force of a traverse direction is eliminated as much as possible and the rotational mass of a driving body is reduced. - 特許庁

本発明は、皮膚外用組成物において、３質量％以下の低いエタノール含有量でありながらも２−エチル−１，３−ヘキサンジオールを配合することにより、十分な防腐性を確保し、経時で防腐力が低下することがなく、極めて皮膚に対して低刺激で、使用性、安全性、安定性を著しく向上させた皮膚外用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an external composition for skin, which secures sufficient antiseptic properties, has no reduction in antiseptic force with time, extremely low irritation on the skin and remarkably improved usability, safety and stability by including 2-ethyl-1,3-hexanediol in spite of having a low ethanol content of ≤3% by mass. - 特許庁

コンクリート部材又は鋼部材に添って配置される緊張材に適した緊張装置を構成する上で、質量の大きい反力フレームの使用を不要にし、反力受け部材の着脱時の作業性と安全性を向上させ、盛り替え緊張を可能にすると共に、摩擦力の発生による緊張力の損失を回避する。例文帳に追加

To provide a tensional device suitable for a tendon arranged along a concrete member or a steel member, dispensing with use of a reaction frame with a large mass, improving workability and safety at the time of attachment/detachment of a reactive receive member, enabling displacement tension, and avoiding loss of tensional force caused by a friction force. - 特許庁