定番商品の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 regular assortment

JST科学技術用語日英対訳辞書での「定番商品」の英訳

定番商品

regular assortment

出典元索引ランキング

「定番商品」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

定番商品の販売方法およびそのシステム例文帳に追加

SALES METHOD AND SYSTEM OF REGULAR ITEM - 特許庁

ステープル商品とは、定番商品の事で、長い期間にわたって販売されるサイクル寿命の長い商品をいいます。例文帳に追加

A staple product is a basic item which has a long life span cycle where it is sold over a long period of time. - Weblio英語基本例文集

この無地のカシミアセーターは、当店の定番商品の1つです。例文帳に追加

This plain cashmere sweater is one of our regular items. - Weblio英語基本例文集

ラーメンなど福岡での定番商品は多くの店にはあるが、おかない主義の店もある。例文帳に追加

Ramen is a regular item on menus in Fukuoka, and many street stall shops serve ramen, but for some shops, the principle dish is not ramen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元より茶漬けが気取らない喫食方法であるがために、それらも含めてコンビニエンスストアやスーパーマーケットの定番商品の一つになっている。例文帳に追加

Since chazuke is a simple dish, instant chazuke is one of the regular items at convenience stores and supermarkets.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島の物産展では定番商品の一つとなっているが、手作りのため製造に時間がかかり、必ずといっていい程行列ができる。例文帳に追加

Although awa manju is one of the basic items in Fukushima's local food fairs, since they are made by hand and takes time to be prepared, customers almost always have to wait in line to buy awa manju.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

顧客に認知されている定番商品が小売店の集客力を高めるために断続的に特売価格で販売される結果としてブランド価値が毀損されてしまう点と、特売価格で獲得した店頭の集客力が他社の販売促進にも利用されてしまう点と、ロイヤルカスタマーがバーゲンハンターによって定番商品を割引価格で購入する機会を逸してしまう点を解決する。例文帳に追加

To solve problems in which intermittent sales of a regular item acknowledged by customers at a bargain price for enhancing the customer attraction power of a retail shop results in damage of brand value, the customer attraction power of the shop acquired by the bargain price is used also for sales promotion of other companies, and a royal customer misses a chance to purchase the regular item at a discount price by a bargain hunter. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「定番商品」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

法第45条に規定の公告には，標章，登録決定番号，放棄，取下，又は拒絶を記録するものとし，対応順序で，所有者の名称，商品又はサービスの指定，標章の分類区分，及び手続を委任された代理人の登録番号を記録する。例文帳に追加

The publication provided for in Section 45 of the Law shall record the mark, the serial number of the decision regarding registration, abandonment, withdrawal or refusal, as the case may be, and, in correlative order, the name of the owner, the goods or services identified, the class to which the mark belongs and, where applicable, the registration number of the industrial property agent entrusted with the proceedings.発音を聞く - 特許庁

記憶装置４は、複数のマルチメディア情報ファイルを、少なくとも季節，所定の販売店の主要な顧客層の好み，立地条件を範疇に含む分類項目により分類される複数のオプションユニットと、前記販売元が販売することを希望するスタンダードな定番商品としての複数のマルチメディア情報ファイルを抽出して纏めた基本ユニットとを格納する。例文帳に追加

The storage device 4 houses a plurality of option units of a plurality of multimedia information files classified by classification items including at least the seasons, preferences of main customer layers of specific stores, and location conditions and a basic unit in which multimedia information files as regular standard articles that the store desires to sell are extracted and put together. - 特許庁

例文

越中褌が究極の形状であることから、昔からデザインの変化がないことで、材質や色か柄でしか商品として差別化ができないこと、白色が定番の越中褌では色物や柄物では極端に需要が少なく採算に合わないこと、個人でも縫製できるものであるため、単価も安く利益率が低いこと、他の下着と比べて需要の伸びが大きく見込めず、設備投資に見合う大量販売が見込めないことなどである。例文帳に追加

The seasons are: (1) as Ecchu fundoshi has the ultimate shape in its kind, the design has not changed for a long time, manufacturers can only make a difference in material, color or pattern; (2) as the most typical color for the fundoshi is white, there is extremely limited demand for other colors or patterns, and thus making a difference cannot be paid off; (3) since this is not so difficult to make, as they were made at home in the previous period, the price and profit rate should be low accordingly; and (4) it's hard to expect a large sale that can pay off the capital investment, as it's hard to expect a growing demand in comparison to other undergarments.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス