小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 小田際の英語・英訳 

小田際の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMnedictでの「小田際」の英訳

小田際

読み方意味・英語表記
小田おだき

地名) Odakiwa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「小田際」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

天正18年(1590年)、豊臣秀吉の小田原の役のには小田原城に籠もることに反対して大規模な野戦を主張した。例文帳に追加

In the Siege of Odawara by Hideyoshi TOYOTOMI in 1590, Ujikuni insisted large-scale open battle, opposing to keep to Odawara-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年(1590年)、小田原の役のは石田三成を総大将とした忍城の攻めに参加。例文帳に追加

In 1590, in the Siege of Odawara, he participated in the army attacking Shinobu-jo Castle headed by commander in chief Mitsunari ISHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳生宗矩の物語に小田原征伐のの秀政についての記述がある。例文帳に追加

In the story of Munenori YAGYU, there is a description about Hidemasa at the conquest and siege of Odawara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(上総の土岐氏も秀吉の小田原の陣にし領地を失い滅亡した)。例文帳に追加

(The Toki clan in Kazusa Province also lost its territories at Odawara no Jin, the Siege of Odawara, by Hideyoshi TOYOTOMI, and was ruined).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1590年豊臣秀吉の小田原の役の時にし、憲秀は「豊臣方22万に対し北条方は5万と劣勢にあって勝ち目の無い野戦は無謀である」と、小田原城中の評定に於いて籠城策を主張する。例文帳に追加

On the occasion of the Siege of Odawara by Hideyoshi TOYOTOMI in 1590, Norihide insisted on a plot to hold the castle at the hyojo (meeting) in the Odawara-jo Castle, saying 'The Toyotomi side has 220 thousand soldiers and The Hojo side is outnumbered with 50 thousand, so having an open battle without any chance of winning is reckless.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州征伐・小田原の役・文禄・慶長の役のには、兵糧奉行として兵糧の輸送に活躍した。例文帳に追加

During the Kyushu Conquest, the Odawara Campaign and Bunroku-Keicho invasions of Korea, he was the Hyoro bugyo in charge of sending food provisions for soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

氏直許婚は本能寺の変のに信忠の家臣の多賀内蔵丞が伴って小田原に下向したとされる。例文帳に追加

Legend has it that the fiancée of Ujinao went to Odawara along with Kuranojo TAGA (多賀内蔵丞), a vassal of Nobutada, during the Honnoji Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「小田際」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

だが、永禄5年(1562年)に北条軍が古河御所を攻略したに藤氏は捕虜となって小田原に送られてしまう。例文帳に追加

However, in 1562 when the Hojo army conquered Koga Imperial Palace, Fujiuji was taken prisoner and sent to Odawara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『解体新書』の本文の翻訳がほぼ完成し、解剖図の画家を捜していることを知らされた小田野直武を紹介した。例文帳に追加

Gennai HIRAGA, who was told that the translation of the text of "Kaitai Shinsho" was almost completed and a painter was being scouted for anatomical drawings, introduced Naotake ODANO to Genpaku SUGITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、塩谷氏については、小田原の役の、直接参陣しなかったために改易されたとする見解もあるが、義綱は、天正17年(1589年)6月29日に上洛して秀吉に恭順の意を表しており、小田原の陣では、名代として家臣の岡本正親を派遣していることから、この時に改易になったとは考え難い(『ふるさと矢板のあゆみ』)。例文帳に追加

One theory states that the SHIONOYA clan was ordered 'kaieki' because they did not directly join the Siege of Odawara, but Yoshitsuna went to the capital (Kyoto) on August 10, 1589 to show reverence for Hideyoshi and, in the Siege of Odawara, he sent his retainer Masachika OKAMOTO as a representative; therefore, it isn't plausible that he was ordered 'kaieki' at that time ("Furusato Yaita no Ayumi (History of Our Hometown Yaita)").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正14年(1586年)には石田三成、増田長盛と連名で上杉景勝に上洛を促す書状を、天正18年(1590年)の小田原攻めにしては伊達政宗に参陣を催促する書状を送っている。例文帳に追加

In 1586, he sent a letter to Kagekatsu UESUGI to encourage him to go to Kyoto under joint signatures with Mitsunari ISHIDA and Nagamori MASHITA, and in 1590, he sent a letter to Masamune DATE to urge him to join the war for the invasion of Odawara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後やはり小田家や結城家の縁を頼りに松平定勝に仕えたが、程なくして退去し、奈良にて隠居、京都東山に移るに出家し、帰庵と号した。例文帳に追加

Thereafter, he did indeed rely on his connection to the Oda and Yuki families in order to serve Sadakatsu MATSUDAIRA, but left his service almost immediately, going to live in retirement in Nara; when he moved to Kyoto's Higashiyama district he took the tonsure and became a Buddhist monk, taking "Kian" as his Buddhist name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この時期に同地域の支配を確固たるものにするために江戸城を隠居城として政務を執る構想があったとも言われているが、実には氏政は以後も小田原に居住しており、具体化には至らなかったとされている。例文帳に追加

Also, it is said that the clan had an idea to use the Edo-jo Castle as a 'castle in retirement' to administer the political affairs there to ensure the rule over the region, but considering Ujimasa continued residing in Odawara, the plan seemed to have failed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、武田氏と後北条氏が対立していた元亀2年(1571年)、綱成が守備していた駿河深沢城を、武田信玄に対し開城して小田原に去った、城内に放置されていた物である。例文帳に追加

This item was left in Suruga Fukazawa-jo Castle he defended, when he surrendered the castle to Shingen TAKEDA and went off to Odawara in 1571; at that time, the Takeda clan and the Gohojo clan conflicted each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

東征大総督府下参謀・西郷隆盛が東海道先鋒隊を率いて先発東上した、城下一番小隊隊長に抜擢されて静岡・小田原を占領した。例文帳に追加

When Takamori SAIGO, the junior staff officer of the government general (the anti-shogunate army), departed toward the east leading the Tokaido vanguard, he was selected for the chief of the first platoon in the castle town (joka ichiban shotai) and occupied Shizuoka and Odawara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

小田際のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS