小長作の英語

前記反転搬送路３２に配置する搬送ローラ装置３３、３４は、その前後のローラ装置とともに、用紙の最小長さよりも短い間隔で配置して、用紙搬送作用を良好に行わせ得るようにする。例文帳に追加

Carrying roller devices 33 and 34 disposed on the reversal carrying passage 32 are disposed with roller devices before and after them at a shorter interval than the minimum length of paper, so that paper carrying action can be favorably performed. - 特許庁

簡単に製造することができるばかりではなく、縮小動作の過程で上方に膨出することがなく、蛇腹の縮小長さを可能な限り短いものとすることができる蛇腹及び蛇腹の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bellows and a bellows manufacturing method capable of not only easily manufacturing it but also shortening contraction length of the bellows to the utmost possible degree without bulging it upward in a process of contracting motion. - 特許庁

最小長さを小さく抑えて伸縮障壁の大きな可動ストロークを確保しつつ、簡易な構成によってコスト増加を招くことなく高速動作における十分な耐久性を確保することができる工作機械用伸縮障壁のパンタグラフ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pantograph mechanism of a telescopic bulkhead for a machine tool securing a sufficient durability in high-speed operation without bringing about an increase in the cost by embodying it in a simple constitution while the minimum length is suppressed small and a large motion stroke is secured to the bulkhead. - 特許庁

制御装置は、光電センサ８２の検出結果から認識したワークＷの長さＬ１と、残材の最小長さとして設定された基準値Ｌ０を比較し、ワークＷの長さＬが基準値Ｌ０以下になると切断動作を停止させる。例文帳に追加

The control device compares the length L1 of the workpiece W recognized from the detected result of the photoelectric sensor 82 with the reference value L0 set as the minimum length of the remainder and stops the cutting operation when the length L of the workpiece W is reduced to less than the reference value L0. - 特許庁

演算処理装置Ｇにより、変位出力値の変化から微小長さ間の変位出力値差の絶対値である変位差を順次算出し、平均することにより平均変位差を算出し、予め作成しておいた粉粒体の平均粒径と平均変位差との関係式から平均粒径を演算する。例文帳に追加

A displacement difference, that is the absolute value of the displacement output value difference between minute length, is calculated successively from the change in a displacement output value and is averaged to calculated the average displacement difference, and the average particle diameter is calculated from the relationship between the average particle diameter and the average displacement difference of the particle that has been made in advance. - 特許庁

製作すべき提灯類の外周面を被覆し得る面積を有する貼紙１と、該貼紙１に接着される複数本の補強細棒２とを有し、各補強細棒２にそれぞれ所定小長さ間隔をもって複数箇所に折曲用の折り目加工部２１を形成していることにより、貼紙１と各補強細棒２のみで提灯類を製作できるとともに、１つの製作材料で色々な形状の提灯類を製作できるようにした。例文帳に追加

A plurality of pleats forming part 21 are arranged on respective reinforcing sticks 2 with a prescribed small distance, by the above, the lantern can be formed only by the paper to be stuck 1 and reinforcing sticks 2, and the lanterns of various shape can be formed by one production material. - 特許庁

制御手段の制御領域は、ブームの最小起伏角度からブーム長さが最縮小長さのとき所定の後方安定度を確保するためにブーム起伏の上げ動作を規制する制限起伏角度θａまでの第１の領域と、制限起伏角度からブームの最大起伏角度までの第２の領域とからなる。例文帳に追加

The control region by the control means includes a first region from the minimum boom angle to a limit boom angle θa to regulate the boom raising motion in order to secure predetermined backward stability when the expansion length of the boom is the shortest, and a second region from the limit boom angle to the maximum boom angle. - 特許庁