山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。の英語

Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.

Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.

Oshima is very popular with girls and Momoko cannot approach him easily.

They are popular not only among young women, but also among high school boys.

That lyric is popular with women of the same generation.

They are becoming popular among young women in their late teens and early 20's.

She is popular with every generation.

Mike is popular among the girls because he is the star of the team.

The hairstyle has caught on with the girl students.

The drink was targeted at teenagers, but it also sold well in business districts.

She is well spoken of among her own sex.

The hairstyle has caught on with the girl students.

She is very popular among the students.

He is smart and popular with girls.

The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.

Our showroom made a hit with young ladies.

I am very popular with young girls.

It is popular among men of the baby boom generation.

Its candy-like appearance attracts the attention of young girls.

The novelist is pretty popular among teenagers.

The unique fashion engaged young girls' interest for a while.

He's smart and popular with the ladies.

Motorcycles were very popular in the 1980’s when this group was young.

The singer is very popular with teenage fans.

She is a very popular teacher amongst the boys.

That was popular from the middle of the Edo period.

The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.

The massagist has a good reputation among young women.

The teen-age actress has quite a few fans.

The teenage actress has quite a few fans.