Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 差し込むの英語・英訳

意味

例文 (999件)

差し込むの英語

^さしこむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 put in、introduce、stick in、inclose、enclose、insert、put in、barge in、cut in、chime in

研究社新和英中辞典での「差し込む」の英訳

さしこむ差し込む

〈挿入する〉

put in [into]; thrust in; 【形式ばった表現】 insert

鍵(_かぎ)を錠に差し込む

put [【形式ばった表現】 insert] the key into the lock

プラグをコンセントに差し込む

put [insert] a plug into the outlet

plug in.

〈光が入り込む〉

shine [come, filter] in [into].

月の光が窓から差し込んだ. The moonlight streamed in through the window.

日光が部屋に差し込んだ. The sunlight found its way into the room.

〈痛む〉	have gripes; have a spasm of pain.

差し込んでくる胃の痛みを抑えることができなかった. I couldn't bear the acute [griping] pains in my stomach.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「差し込む」を含む例文一覧

該当件数 : 1314件

例文

差し込む例文帳に追加

introduce発音を聞く - 日本語WordNet

物を差し込む例文帳に追加

to insert something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かぎを錠に差し込む.例文帳に追加

fit a key in a lock発音を聞く - 研究社新英和中辞典

錠にかぎを差し込む.例文帳に追加

introduce a key into a lock発音を聞く - 研究社新英和中辞典

部屋に日が差し込む.例文帳に追加

The sun shines [comes] into the room.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

部屋に日が差し込む.例文帳に追加

The sunlight pours [streams] into the room.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

鍵を差し込む穴例文帳に追加

the hole where a key is inserted発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「差し込む」の英訳

…を差し込む

intromit

差し込む

intercalate； introduce

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「差し込む」の英訳

差し込む

読み方：さしこむ

差込む、差しこむとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to insert; to put in; to thrust in; to plug in

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to have a griping pain

(3)

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to flow in; to shine in

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「差し込む」の英訳

差し込む

読み方サシコム

plug

用例

制御装置は(入出力)チャネルへさし込まれる
The control units are plugged into channels

メモリーボードと種々のインタフェースボードを空いているスロットに差込んで機能を追加していく
Features are added by plugging memory boards and various interface boards into available slots

参照

プラグ

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「差し込む」の英訳

差し込む

** さしこむ

inset * (vt) 音声(名詞) 音声(名詞) 音声(動詞) 音声(動詞)

日本語WordNet(英和)での「差し込む」の英訳

差し込む

動詞

1 put in, introduce, stick in, inclose, enclose, insert

差し込む

(introduce)

Insert your ticket here チケットをここに挿入してください

2 put in, barge in, cut in, chime in, chisel in, butt in, break in

横から口を出す

(break into a conversation)

her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation 彼が会話に関与していないときでも、彼女の夫は常にあいづちを打つ

3 tuck, insert

ぴったりと収める

(fit snugly into)

insert your ticket into the slot チケットをスロットに挿入してください

tuck your shirttail in あなたのワイシャツの裾をたくし込む

4 enter, introduce, infix, insert

何かに入れるあるいは導入する

(put or introduce into something)

insert a picture into the text テキストに絵を挿入して下さい

「差し込む」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「差し込む」の英訳

差し込む

読み方サシコム

insertion

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「差し込む」の英訳

差し込む

insert

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「差し込む」の英訳

（ものを）差し込む；（ものを）接続する

訳語 plug something

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「差し込む」に類似した例文

差し込む

例文

introduce

嵌め込む

例文

to put (something) into (something else)

楔を挿し込む

例文

to enter a wedge into a log

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「差し込む」を含む例文一覧

該当件数 : 1314件

例文

抜くことと差し込むこと例文帳に追加

an act of removing and inserting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鍵を鍵穴に差し込む例文帳に追加

insert a key in a lock - Eゲイト英和辞典

錠に鍵を差し込む例文帳に追加

put a key in the lock - Eゲイト英和辞典

採光窓から自然光が差し込む。例文帳に追加

Natural light comes through the clerestory.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

ここが差し込むように痛みます。例文帳に追加

I have a gripping pain here. - Tatoeba例文

差し込み口にプラグを差し込む例文帳に追加

plug into an outlet発音を聞く - 日本語WordNet

私たちの家に、差し込む朝の光例文帳に追加

Light percolated into our house in the morning発音を聞く - 日本語WordNet

例文

電気装置を差し込むソケット例文帳に追加

a receptacle into which an electric device can be inserted発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「差し込む」の英訳に関連した単語・英語表現

plug in

(英和対訳)

shine in

(英和対訳)

plug

(電気制御英語)

flow in

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「差し込む」の用語索引

差し込むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

差し込むの英語

さしこむ 差し込む

「差し込む」を含む例文一覧

…を差し込む

差し込む

差し込む

差し込む

差し込む

差し込む

差し込む

差し込む

（ものを）差し込む；（ものを）接続する

差し込む

「差し込む」を含む例文一覧

「差し込む」のお隣キーワード

さしこむ差し込む