市民運動の英語

米国における運動で、1960年代に始まり、黒人により主に先導され、個々の黒人の市民の市民権を確立することを目指した例文帳に追加

movement in the United States beginning in the 1960s and led primarily by Blacks in an effort to establish the civil rights of individual Black citizens発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の市民権運動の指導者で、1942年に人種平等会議を設立した（1920年生まれ）例文帳に追加

United States civil rights leader who in 1942 founded the Congress of Racial Equality (born in 1920)発音を聞く  - 日本語WordNet

参加民主主義という,市民運動で直接政治に参加する政治制度例文帳に追加

a government system in which citizens participate in politics through a citizens movement, called a {participatory democracy}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（なおこの際、市民運動が起こった。鉄道と政治京都駅（東海道新幹線）も参照）。例文帳に追加

(Incidentally, there was a social movement against the opening (see also "Railroad" and "Politics").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは市民運動と商業資本のコラボレーションの成功例として特記に値する。例文帳に追加

It is particularly notable as the successful example of the collaboration between civic movement and commercial capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政党からの公式の支援は受けず，市民中心の選挙運動を行った。例文帳に追加

He carried on a citizen-oriented campaign without the official support of any political party.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1975年（昭和50年）、「よみがえる近江八幡の会」が設立され、堀の保存修景運動は、市民全体の運動へと展開した。例文帳に追加

In 1975, the 'Yomigaeru Omihachiman no kai (Association for Restoring Omihachiman)' was formed, and the canal preservation and restoration movement grow in scale to involve the citizens at large.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子に善良な市民性を教えることを目的としてイングランドで1908年に始まった国際的な（しかし、分散されている）運動例文帳に追加

an international (but decentralized) movement started in 1908 in England with the goal of teaching good citizenship to boys発音を聞く  - 日本語WordNet